1 00:03:10,360 --> 00:03:11,400 - అమ్మ (తల్లి). - అవునా? 2 00:03:11,760 --> 00:03:12,960 మీరు నా బైక్ కీలను చూశారా? 3 00:03:13,520 --> 00:03:14,240 మీ కీలు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 4 00:03:14,920 --> 00:03:16,160 వారు ప్యాంటులో ఉన్నారు మీరు నిన్న ధరించారు. 5 00:03:16,440 --> 00:03:17,640 మీరు నన్ను అన్ని చోట్ల వెతకేలా చేసారు. 6 00:03:17,640 --> 00:03:18,560 ఓహ్, ఇది? నాకు ఇవ్వండి. 7 00:03:19,000 --> 00:03:19,760 నేను ఆలస్యం అయ్యాను. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. 8 00:03:20,120 --> 00:03:21,560 హే. కొంచెం అల్పాహారం చేసి వెళ్లండి. 9 00:03:21,600 --> 00:03:23,200 చింతించకు, అమ్మ (అమ్మ). నేను క్యాంటీన్‌లో తీసుకుంటాను. 10 00:03:23,600 --> 00:03:25,200 ఓ ప్రభూ. మీ హెల్మెట్‌ని వెంట తీసుకెళ్లండి. 11 00:03:25,200 --> 00:03:26,880 ఉండనివ్వండి అమ్మ. నేను వెళ్ళాలి, నాకు ఆలస్యం అవుతోంది. 12 00:03:27,120 --> 00:03:28,520 కొడుకు, జాగ్రత్తగా ఉండు. 13 00:03:37,360 --> 00:03:38,600 డ్యూడ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 14 00:03:38,800 --> 00:03:39,240 ఏమైంది? 15 00:03:39,840 --> 00:03:41,760 నా భార్య నన్ను ఇబ్బంది పెడుతుంది నేను ఇంటి నుండి పని చేస్తున్నాను. 16 00:03:41,760 --> 00:03:41,960 సరేనా? 17 00:03:41,960 --> 00:03:45,200 ఇప్పుడు, పని వద్ద, అది అంతే HR నన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది. 18 00:03:45,520 --> 00:03:47,960 త్వరగా ఇక్కడికి రండి బ్రో. నేను దీన్ని నిర్వహించలేకపోతున్నాను. 19 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 హే, నేను ఇక్కడే సమీపంలోని సర్కిల్‌లో ఉన్నాను. త్వరలో కలుద్దాం. 20 00:03:50,520 --> 00:03:52,120 నేను దీన్ని భరించలేను, మనిషి. త్వరగా ఇక్కడికి చేరుకోండి. 21 00:03:52,120 --> 00:03:53,480 మీరు నన్ను విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటున్నారు ఇప్పుడు ట్రాఫిక్ సిగ్నల్? 22 00:03:53,920 --> 00:03:55,880 కేవలం 45 సెకన్లు మాత్రమే మిగిలి ఉందని చెప్పారు. నేను అక్కడే ఉంటాను. 23 00:03:56,880 --> 00:03:59,200 - హే, అందమైన. కొంత మార్పును విడిచిపెట్టండి. - కేవలం నా ముఖం వైపు చూస్తూ ఉండకండి. 24 00:03:59,800 --> 00:04:00,280 ఆ డబ్బులో కొంత చూడనివ్వండి. 25 00:04:00,280 --> 00:04:02,280 - హే, మిత్రమా. మాకు కొంత డబ్బు ఇవ్వండి. మీరు వర్ధిల్లుతారు - లేదు, నేను చేయను. 26 00:04:02,280 --> 00:04:04,000 - మీరు 'మీరు చేయరు' అని ఎందుకు చెప్తున్నారు? - మీకు కాదు, మనిషి. నేను మాట్లాడుతున్నాను... 27 00:04:04,000 --> 00:04:05,720 ఈ 'బాల్డీ' ఎప్పుడూ డబ్బు ఖర్చు చేయదు. 28 00:04:05,880 --> 00:04:08,640 జేబులో డబ్బు లేదు. అతని తలపై వెంట్రుకలు లేవు. బాల్డీ! 29 00:04:09,640 --> 00:04:10,840 మీరు వ్రేలాడదీయండి. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 30 00:04:10,840 --> 00:04:11,720 నా మాట వినండి, మనిషి. హే... 31 00:04:13,800 --> 00:04:14,440 [కుక్క మొరిగడం] 32 00:04:24,920 --> 00:04:26,520 - ఇప్పుడు ఏమిటి? - హలో, వినయ్. మీటింగ్ స్టార్ట్ అయింది. 33 00:04:26,800 --> 00:04:27,360 అవును, నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 34 00:04:28,040 --> 00:04:28,560 నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను. 35 00:04:29,800 --> 00:04:31,200 నేను నా బైక్‌పై ఉన్నాను. హ్యాంగ్ అప్. నేను అక్కడే ఉంటాను. 36 00:04:31,520 --> 00:04:32,960 హే! హే! 37 00:05:17,760 --> 00:05:19,600 వినయ్... కాబట్టి, మీరు చివరకు పైకి వచ్చారు. 38 00:05:20,000 --> 00:05:21,560 నువ్వు ఆలస్యంగా పడుకో, అప్పుడు ఆలస్యంగా మేల్కొంటారు. 39 00:05:22,000 --> 00:05:23,560 మీరు కూడా ఎందుకు బాధపడతారు అలారంతోనా? 40 00:05:23,560 --> 00:05:24,520 ఇది వేడిగా ఉంది. 41 00:05:26,800 --> 00:05:27,560 నేను నిజంగా చనిపోతే? 42 00:05:28,320 --> 00:05:29,840 కలలో లాగానే. 43 00:05:30,360 --> 00:05:31,120 అమ్మకు ఏమవుతుంది! 44 00:05:32,640 --> 00:05:34,080 వినయ్! 45 00:05:36,920 --> 00:05:38,640 హే. ఎందుకు ఇలా చెమటలు పట్టిస్తున్నారు? 46 00:05:38,920 --> 00:05:39,880 అస్సలు ఏమీ లేదు. 47 00:05:40,400 --> 00:05:42,280 కాఫీ వేడిగా ఉంది. నేను దానిని బాల్కనీలో ఉంచుతాను. 48 00:05:42,760 --> 00:05:44,040 తిట్టు. అతనికి ఏమైంది? 49 00:05:44,520 --> 00:05:46,160 ఓ ప్రభూ. అతను ఎలా ఉన్నాడో చూడండి తన బట్టలు చుట్టూ విసిరాడు. 50 00:05:46,320 --> 00:05:48,040 అతనికి పెళ్లి వయసు వచ్చింది కానీ ఇప్పటికీ బాధ్యత భావం లేదు. 51 00:05:48,440 --> 00:05:49,880 ముందు అతనికి పెళ్లి చేద్దాం. 52 00:06:38,760 --> 00:06:39,800 ఇదంతా ఎందుకు జరుగుతోంది? 53 00:06:40,920 --> 00:06:41,840 నాకు ఎలాంటి క్లూ లభించలేదు. 54 00:06:42,840 --> 00:06:44,200 నేను ఎలా బయటకు వస్తాను ఈ పీడకల? 55 00:06:47,480 --> 00:06:47,680 హుహ్? 56 00:06:48,200 --> 00:06:49,440 నేను అదే చొక్కా వేసుకున్నాను కలలో. 57 00:06:50,080 --> 00:06:50,520 ఇది కాదు. 58 00:06:52,000 --> 00:06:52,720 నేను ఇంకేదో వేసుకుంటాను. 59 00:06:55,680 --> 00:06:58,280 [మృదువైన భక్తి సంగీతం] 60 00:07:01,040 --> 00:07:02,240 సుబ్రహ్మణ్య భగవానుడు. 61 00:07:02,720 --> 00:07:04,400 నాకు బలం ఇవ్వండి ఈ పీడకలని మరచిపోవడానికి. 62 00:07:06,160 --> 00:07:11,040 [భక్తి కీర్తనలు] 63 00:07:12,120 --> 00:07:13,160 - హే వినయ్. - అవునా? 64 00:07:13,400 --> 00:07:15,040 నేను అల్పాహారం చేసాను. మీ దగ్గర కొన్ని ఉండలేదా? 65 00:07:15,040 --> 00:07:16,240 నేను క్యాంటీన్‌లో తీసుకుంటాను అమ్మ. 66 00:07:46,320 --> 00:07:46,560 ఏమిటి? 67 00:07:47,240 --> 00:07:48,080 45 సెకన్లు? 68 00:07:50,560 --> 00:07:51,560 ఇది ఈ ఖచ్చితమైన వ్యక్తులు 69 00:07:51,920 --> 00:07:53,120 కలలో. 70 00:07:56,760 --> 00:07:57,320 బడ్డీ. 71 00:07:58,360 --> 00:07:59,880 కొంత మార్పును విడిచిపెట్టండి, మిత్రమా. 72 00:08:00,000 --> 00:08:01,320 మీరు అభివృద్ధి చెందుతారు. 73 00:08:03,200 --> 00:08:04,840 బాల్డీ. పోగొట్టుకోండి. 74 00:08:07,440 --> 00:08:08,600 ఈ వ్యక్తి నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు? 75 00:08:09,680 --> 00:08:11,160 నేనైతే అన్నీ జరుగుతాయి ఫోన్ కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి. 76 00:08:12,520 --> 00:08:13,480 నేను దానికి అస్సలు సమాధానం చెప్పను. 77 00:08:20,960 --> 00:08:21,920 అదే కుక్క... 78 00:08:25,000 --> 00:08:26,200 దారిలో రావద్దు! 79 00:08:36,240 --> 00:08:37,520 ఇదంతా జరుగుతోంది కలలో వలె. 80 00:08:37,760 --> 00:08:38,920 ఆ సందర్భంలో, తదుపరి ఏమిటి? 81 00:09:06,840 --> 00:09:07,680 నాకేమీ జరగలేదు. 82 00:09:23,480 --> 00:09:24,000 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ... 83 00:09:24,680 --> 00:09:26,160 ఒకసారి మనిషి చనిపోతే, 84 00:09:26,520 --> 00:09:27,400 అతనికి ఏమి జరుగుతుంది? 85 00:09:27,400 --> 00:09:31,120 ♪మరణానంతర రహస్యాన్ని వెల్లడించండి ♪మీ జీవితాన్ని నింపడానికి ప్రయత్నించండి 86 00:09:31,120 --> 00:09:34,920 ♪చింతించకు పిల్లా, నువ్వు నిర్దోషిగా విడుదలయ్యావు♪ ♪వాస్తవాలు చెప్పనివ్వండి, ఒప్పుకుంటాను♪ 87 00:09:35,120 --> 00:09:38,600 ♪స్పష్టంగా ఏమీ లేదు, మీ జీవితం అక్రమమైనది♪ ♪మీ మార్గంలో ఏది వచ్చినా, మీరు దానిని పరిష్కరించుకోవాలి 88 00:09:38,680 --> 00:09:40,400 ♪మీరు ఎప్పటికీ నిర్దోషిగా విడుదల చేయబడలేదు ♪మీ కర్మ అంతా చెడ్డది 89 00:09:40,400 --> 00:09:43,280 ♪యుద్ధాన్ని ఎదుర్కోవడానికి మరియు మీరు మీ కోసం స్వాధీనం చేసుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి 90 00:09:45,600 --> 00:09:48,120 [కీబోర్డ్ టైపింగ్ శబ్దాలు] 91 00:09:51,120 --> 00:09:51,960 అయ్యో, మూర్ఖులారా! 92 00:09:52,360 --> 00:09:54,720 జీవితం గురించి చింత మీరు ఇంకా జీవించి ఉన్నప్పుడు. 93 00:09:54,720 --> 00:09:56,960 బదులుగా, "నా గత జన్మలో నేను ఎవరు?"... 94 00:09:57,120 --> 00:09:58,240 "నేను చనిపోయిన తర్వాత నాకు ఏమి జరుగుతుంది?" 95 00:09:58,280 --> 00:10:00,360 మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు చంపుకుంటున్నారు ఈ విషయాల గురించి చింతిస్తున్నారా? 96 00:10:00,360 --> 00:10:01,680 మీరు ఇంకా తెలుసుకోవాలనుకుంటే 97 00:10:01,800 --> 00:10:03,800 నా దగ్గర ఈ రెండు ప్రత్యేకమైన నిమ్మకాయలు ఉన్నాయి. 98 00:10:03,840 --> 00:10:04,160 ఆ... 99 00:10:10,360 --> 00:10:14,240 [ఆధ్యాత్మిక కీర్తనలు] 100 00:10:31,720 --> 00:10:33,640 గరుడ పురాణం... 101 00:10:44,440 --> 00:10:47,360 మనిషి తన తుది శ్వాస తీసుకుంటుండగా 102 00:10:49,320 --> 00:10:51,680 మరియు అతని జీవితాన్ని విడిచిపెడతాడు. 103 00:11:00,760 --> 00:11:05,320 అతని శరీరం నుండి ఆత్మ నిష్క్రమిస్తుంది. 104 00:11:11,960 --> 00:11:12,760 దరిద్రం. 105 00:11:13,040 --> 00:11:15,480 ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియక, 106 00:11:16,040 --> 00:11:21,520 ఆత్మ ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటుంది తిరిగి అదే శరీరంలోకి ప్రవేశించండి. 107 00:11:23,360 --> 00:11:27,480 ఇది శరీరంలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది మొత్తం తొమ్మిది రంధ్రాల ద్వారా. 108 00:11:31,920 --> 00:11:35,040 దాని ప్రయత్నాలలో తక్కువ రావడం, ఆ ఆత్మ, 109 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 నిరుపేదగా పెరుగుతుంది. 110 00:11:37,240 --> 00:11:40,000 ఈలోగా. యమ (మరణం దేవుడు) యొక్క దూతలు వస్తారు 111 00:11:40,400 --> 00:11:43,440 ఆత్మను నిర్బంధించడానికి. 112 00:11:52,280 --> 00:11:53,000 ఏమైంది బావ? 113 00:11:53,280 --> 00:11:54,720 క్యాంటీన్‌కి వెళ్దాం మరియు కొంచెం కాఫీ తీసుకో. 114 00:11:56,640 --> 00:11:57,280 [డెమోనిక్ వాయిస్] ఏమైంది బావ? 115 00:11:58,480 --> 00:11:59,160 ఏం జరిగింది? 116 00:12:00,840 --> 00:12:01,760 ఏదో ఒకటి చెప్పు. 117 00:12:04,400 --> 00:12:05,440 నీకేం తప్పు? 118 00:12:10,080 --> 00:12:10,960 మీరు వస్తున్నారా లేదా? 119 00:12:11,080 --> 00:12:11,360 నిజానికి. 120 00:12:11,680 --> 00:12:13,040 నేను పూర్తి చేయడానికి లక్ష్యాలను కలిగి ఉన్నాను. 121 00:12:13,280 --> 00:12:13,880 మీరు ముందుకు సాగండి. 122 00:12:14,160 --> 00:12:14,520 హుహ్? 123 00:12:14,920 --> 00:12:16,920 అతన్ని అతిగా అంకితభావంతో చూడండి. 124 00:12:16,920 --> 00:12:19,000 - నేను అతనిలాగే ఉన్నాను ప్రారంభంలో. వెళ్దాం. - సరే. 125 00:12:25,440 --> 00:12:27,880 ఒకసారి ఆత్మ తీసుకువెళతారు యమ రాజ్యం 126 00:12:28,640 --> 00:12:30,400 యమ దూతల ద్వారా, 127 00:12:30,920 --> 00:12:34,280 సూర్యపుత్ర (సూర్యుని కుమారుడు), అప్పుడు, ముందు ఉంచుతుంది 128 00:12:34,680 --> 00:12:37,440 పాతాళానికి ప్రభువు, యమధర్ముడు. 129 00:12:38,120 --> 00:12:41,920 అప్పుడు ఏం జరుగుతుంది అంటే యమదర్శనం. 130 00:12:56,840 --> 00:12:59,320 45 రోజుల వ్యవధిలో, ఈ మనిషిని కవర్ చేయండి 131 00:12:59,400 --> 00:13:01,920 పాపం మరియు పుణ్యం యొక్క మార్గం, దశలవారీగా. 132 00:13:04,240 --> 00:13:07,520 అతనికి నొప్పి మరియు మరణం యొక్క మాతృప్రపంచానికి పరిచయం చేయండి. 133 00:13:07,760 --> 00:13:11,240 చివరకు అతన్ని నా ముందు ఉంచండి! 134 00:13:19,640 --> 00:13:19,960 నమస్కారం. 135 00:13:20,240 --> 00:13:22,560 హలో, మిస్టర్ వినయ్. ఎవరో ఉన్నారు వెయిటింగ్ ఏరియాలో మీ కోసం వేచి ఉంది. 136 00:13:22,560 --> 00:13:24,040 - దయచేసి హాజరుకాండి. - అవును, సార్. తప్పకుండా. 137 00:13:32,160 --> 00:13:33,200 ఇతనే అన్నయ్య. 138 00:13:36,160 --> 00:13:36,920 ఓ! 139 00:13:37,320 --> 00:13:39,640 - 'కంప్యూటర్' సిబ్బంది. - సాఫ్ట్‌వేర్. 140 00:13:41,360 --> 00:13:42,720 నమస్కారం సార్. నేను వినయ్. 141 00:13:43,200 --> 00:13:43,840 నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 142 00:13:44,080 --> 00:13:46,480 - ఇంగ్లీష్. - ఇంగ్లీష్! 143 00:13:47,440 --> 00:13:48,080 [ఉమ్మివేసే శబ్దాలు] 144 00:13:48,080 --> 00:13:49,280 సార్, మీకు ఇంగితజ్ఞానం లేదా? 145 00:13:49,600 --> 00:13:51,120 - ఏమిటి? - మీరు ఇక్కడ అదంతా చేయలేరు సార్. 146 00:13:52,000 --> 00:13:54,760 అది నా ఇంగితజ్ఞానం వల్లనే అని అక్కడ ఉమ్మివేశాను. 147 00:13:55,360 --> 00:13:56,480 లేకుంటే... 148 00:13:57,600 --> 00:13:59,440 నేను మీ జేబులో ఉమ్మివేస్తాను! 149 00:14:00,120 --> 00:14:01,000 నేను చేయాలా? 150 00:14:01,720 --> 00:14:02,200 హే! 151 00:14:02,560 --> 00:14:03,360 నన్ను తాకవద్దు. 152 00:14:03,640 --> 00:14:06,120 మా అమ్మ నన్ను కరాటే క్లాసులకు పంపింది నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు. జాగ్రత్త! 153 00:14:06,120 --> 00:14:06,880 కరాటే? 154 00:14:07,720 --> 00:14:10,360 మా నాన్న నన్ను కుస్తీ పట్టేలా చేశారు. 155 00:14:12,600 --> 00:14:13,320 నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి. 156 00:14:13,960 --> 00:14:15,080 కుష్టి! 157 00:14:33,920 --> 00:14:34,440 వెళ్దాం! 158 00:14:46,560 --> 00:14:47,520 హే! హే! 159 00:14:47,800 --> 00:14:48,520 అతన్ని కారులో ఎక్కించండి. 160 00:14:48,720 --> 00:14:50,360 మీరు ఎవరు సార్? నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? 161 00:14:50,400 --> 00:14:52,400 హే. ఇప్పుడు రోడ్డు మీదకు వెళ్దాం. 162 00:14:54,400 --> 00:14:56,280 అంటే... సినిమానా? 163 00:15:08,920 --> 00:15:10,400 - సార్, మీరు ఎవరు? - కదులుతూ ఉండండి. 164 00:15:10,400 --> 00:15:11,720 - నేను ఏమి చేసాను? - నడవడం కొనసాగించు, తిట్టుకోలేని దుష్టుడు. 165 00:15:11,720 --> 00:15:11,960 సర్. - నేను ఏమి చేసాను? - నడవడం కొనసాగించు, తిట్టుకోలేని దుష్టుడు. 166 00:15:11,960 --> 00:15:12,160 సర్. 167 00:15:15,400 --> 00:15:16,120 నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? 168 00:15:16,160 --> 00:15:17,320 ఎక్కడున్నావ్...ఆఆ! 169 00:15:21,000 --> 00:15:21,920 ఇతనేనా? 170 00:15:54,320 --> 00:15:54,760 బాస్. 171 00:15:55,240 --> 00:15:56,280 వారు అతనిని ఎత్తుకున్నారు. 172 00:16:08,520 --> 00:16:10,120 హే. అతన్ని ఇక్కడికి లాగండి. 173 00:17:22,280 --> 00:17:22,960 రోజీ! 174 00:17:24,440 --> 00:17:25,480 ఏదో చెప్పు రోజీ. 175 00:17:33,760 --> 00:17:36,320 వారు నిన్ను సరిగ్గా చంపారు రోడ్డు మధ్యలో, రోజీ! 176 00:17:38,800 --> 00:17:39,480 రోజీ! 177 00:17:40,920 --> 00:17:42,080 ఏదో చెప్పు రోజీ. 178 00:17:43,200 --> 00:17:44,160 మాట్లాడు! 179 00:17:52,000 --> 00:17:52,520 ఇక్కడికి రండి, మిస్టర్. 180 00:17:53,440 --> 00:17:54,000 రండి. 181 00:17:55,240 --> 00:17:56,120 ఆమెకు పూలమాల వేయండి 182 00:17:58,200 --> 00:18:00,080 మరియు నా రోజీకి వీడ్కోలు చెప్పాను. 183 00:18:00,880 --> 00:18:01,520 రండి. 184 00:18:02,720 --> 00:18:03,280 రండి. 185 00:18:15,440 --> 00:18:16,600 కాబట్టి, మీరు ఆమెకు పూలమాల వేశారు. 186 00:18:18,280 --> 00:18:19,760 మీరు ఆమెకు పూలమాల వేశారు, మీరు చేయలేదా? 187 00:18:20,640 --> 00:18:22,400 మీరు ఆమెకు దండ వేయడానికి ధైర్యం చేసారు, మీరు చేయలేదా? హే... 188 00:18:24,040 --> 00:18:27,360 నువ్వు నా రోజీని రోడ్డు మధ్యలో చంపావు. నేను చేస్తాను... 189 00:18:27,640 --> 00:18:30,760 సార్... సార్... ప్లీజ్ సార్! 190 00:18:30,760 --> 00:18:33,800 నన్ను బాధపెట్టకండి సార్. ఇది నా తప్పు కాదు. ఆ కుక్క... 191 00:18:33,800 --> 00:18:35,040 - కుక్క నా దారికి అడ్డుపడింది... - హే!! 192 00:18:35,560 --> 00:18:36,920 అది కుక్క కాదు. 193 00:18:37,120 --> 00:18:39,000 అది నా తల్లి, మనిషి! 194 00:18:39,560 --> 00:18:42,240 నువ్వు నా తల్లిని చంపేశావు! 195 00:19:09,000 --> 00:19:10,120 మీ జీవితకాలం... 196 00:19:11,160 --> 00:19:12,560 ఇప్పుడు కేవలం 45 రోజులు మాత్రమే. 197 00:19:13,280 --> 00:19:15,040 45వ రోజు... 198 00:19:15,760 --> 00:19:18,200 నేను నిన్ను అంతం చేయకపోతే... 199 00:19:18,400 --> 00:19:20,840 ఈ ఖచ్చితమైన ప్రదేశంలో, అదే విధంగా 200 00:19:21,440 --> 00:19:23,880 నువ్వు నా రోజీని చంపావు. 201 00:19:24,600 --> 00:19:26,520 నా పేరు...! 202 00:19:56,400 --> 00:19:59,720 "అతన్ని పరిచయం చేసిన తర్వాత నొప్పి మరియు మరణం ప్రపంచం... 203 00:19:59,760 --> 00:20:03,560 అతన్ని తీసుకొచ్చి నా ముందు పెట్టు!" 204 00:20:03,680 --> 00:20:04,720 "మీ జీవితకాలం... 205 00:20:05,920 --> 00:20:07,080 ఇప్పుడు 45 రోజులు మాత్రమే. 206 00:20:25,520 --> 00:20:26,640 హే, నువ్వు. మందగించండి, మనిషి. నెమ్మదించండి. 207 00:20:26,640 --> 00:20:28,360 - సార్... సర్. - విషయం ఏమిటి? 208 00:20:28,760 --> 00:20:30,320 - సార్! సార్! - హే! మీరు ఎవరు? ఏమిటి విషయం? 209 00:20:30,320 --> 00:20:33,040 నన్ను ఎలా కొట్టారో చూడండి సార్. వాళ్లెవరో కూడా నాకు తెలియదు. 210 00:20:33,240 --> 00:20:35,240 వారు నన్ను ఆఫీసు నుండి ఈడ్చుకెళ్లారు మరియు క్రూరంగా నన్ను కొట్టారు. 211 00:20:36,440 --> 00:20:39,240 నువ్వు భయంగా కనిపిస్తున్నావు. శాంతించి, ఏం జరిగిందో చెప్పు. 212 00:20:39,240 --> 00:20:41,000 సార్, నేను నా మోటర్‌బైక్‌పై ఉన్నాను ఈ ఉదయం. 213 00:20:41,000 --> 00:20:43,320 నేనేం ఢీ కొట్టలేదు సార్. బదులుగా, అది నా మార్గాన్ని అడ్డుకుంది. 214 00:20:43,320 --> 00:20:44,720 అది నా తప్పు కాదు సార్. కానీ అది చనిపోయేలా ముగిసింది. 215 00:20:45,160 --> 00:20:46,800 - ఇప్పుడు, నన్ను చంపేస్తామని బెదిరిస్తున్నారు. - హే, మీరు. 216 00:20:47,000 --> 00:20:48,200 - సర్, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి! - హే, హే. 217 00:20:48,200 --> 00:20:49,960 మీ మార్గానికి ఏది అడ్డుపడింది? ఏం చచ్చిపోయింది? 218 00:20:49,960 --> 00:20:52,200 - సర్, ఒక కుక్క. - ఏమిటి? కుక్కనా? 219 00:20:52,600 --> 00:20:54,080 అవును సార్. నేను తీవ్ర ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను. 220 00:20:54,080 --> 00:20:56,160 - కుక్క వల్ల ఇబ్బంది? - లేదు సార్. ఆ వ్యక్తుల వల్ల. 221 00:20:56,640 --> 00:20:57,840 కానీ మీరు ఇబ్బంది మాత్రమే చెప్పారు ఎందుకంటే ప్రారంభమైంది... 222 00:20:57,840 --> 00:20:59,160 కుక్క వల్ల మొదలైంది సార్. 223 00:20:59,160 --> 00:21:00,840 కానీ బెదిరిస్తున్నాడు ఇప్పుడు నన్ను చంపడానికి. 224 00:21:00,880 --> 00:21:03,520 - అతను కుక్కను చంపుతానని చెప్పాడు? - కుక్క అప్పటికే చనిపోయింది సార్. 225 00:21:03,520 --> 00:21:06,080 ఇప్పుడు చంపేస్తానని బెదిరిస్తున్నాడు. కుక్క తల్లి సార్. 226 00:21:06,200 --> 00:21:07,840 నువ్వు తిట్టావు! ఇప్పుడు తల్లి ఎవరు? 227 00:21:07,840 --> 00:21:08,800 అది కుక్క, సార్. 228 00:21:09,720 --> 00:21:11,480 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 229 00:21:11,960 --> 00:21:14,080 సార్, దయచేసి. తికమక పడకండి. 230 00:21:15,000 --> 00:21:17,680 నన్ను చంపేస్తానని చెబుతున్నాడు. కుక్క అతని తల్లి, సార్. 231 00:21:17,880 --> 00:21:18,720 మరియు మనిషి గురించి ఏమిటి? 232 00:21:18,840 --> 00:21:19,960 అతను కుక్క తండ్రి, సార్. 233 00:21:21,080 --> 00:21:22,480 - కుక్క తండ్రి?! - అవును, సార్. 234 00:21:23,520 --> 00:21:23,760 సార్... 235 00:21:23,840 --> 00:21:25,440 హే, నువ్వు. పోగొట్టుకోండి. వదిలేయండి! 236 00:21:25,760 --> 00:21:27,000 - సర్, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి. - నేను చెప్పాను, పోగొట్టుకో. 237 00:21:27,240 --> 00:21:28,800 - అతను నన్ను చంపేస్తాడు సార్. - తిట్టు! 238 00:21:28,920 --> 00:21:30,440 - సర్, దయచేసి. నాకు సహాయం చెయ్యి. - శ్రీ రాజు 239 00:21:30,440 --> 00:21:33,640 వేరొక పిసిని వెంట తీసుకెళ్లండి మరియు ఆ గొడవ ఏమిటో కనుక్కోండి. 240 00:21:34,080 --> 00:21:34,920 - ఇప్పుడు వెళ్ళు! - ధన్యవాదాలు, సర్. 241 00:21:34,920 --> 00:21:36,080 - ధన్యవాదాలు. - నాతో రండి. రండి. 242 00:22:03,880 --> 00:22:05,240 ఉహ్... 243 00:22:06,440 --> 00:22:07,120 మీరు ఈ స్థలాన్ని ఉద్దేశించారా? 244 00:22:07,640 --> 00:22:09,080 హే, నువ్వు. జాగ్రత్తగా చూడండి మరియు ఖచ్చితంగా ఉండండి. 245 00:22:12,600 --> 00:22:13,480 అంతా ఇక్కడే ఉంది సార్. 246 00:22:15,720 --> 00:22:17,000 పెద్ద గో-డౌన్ లా ఉంది సార్. 247 00:22:17,840 --> 00:22:19,880 భయానకంగా ఉన్నాయి అక్కడ గేదెలు. 248 00:22:20,520 --> 00:22:22,920 అతను మరింత భయానకంగా ఉన్నాడు సార్. అంతా ఇక్కడే ఉండేది. 249 00:22:24,360 --> 00:22:26,360 అతన్ని సీరియస్‌గా తీసుకోలేను. తిట్టు. 250 00:22:26,920 --> 00:22:29,160 ఒక పిచ్చివాడితో రన్-ఇన్ అంత పొద్దున్నే. 251 00:22:29,840 --> 00:22:33,680 నేను దీనితో త్వరగా డబ్బు సంపాదించగలనని అనుకున్నాను. ఇప్పుడే వెనక్కి తగ్గడం ఉత్తమం అనిపిస్తుంది. 252 00:22:33,680 --> 00:22:34,440 - సర్. - అవునా? 253 00:22:34,480 --> 00:22:36,600 నాకు చాలా స్పష్టంగా గుర్తుంది సార్. అదంతా నిజమే. 254 00:22:37,120 --> 00:22:38,640 కానీ ఇక్కడ మనకు ఎవరూ కనిపించడం లేదు, మనిషి. 255 00:22:39,200 --> 00:22:40,240 అది నేను గుర్తించలేను సార్. 256 00:22:42,320 --> 00:22:42,920 సరే...సరే. 257 00:22:43,960 --> 00:22:46,880 మీరు దీన్ని గుర్తించిన తర్వాత, అతని సంప్రదింపు నంబర్ లేదా ఫోటో పొందండి 258 00:22:46,880 --> 00:22:47,240 స్టేషన్ కు. అప్పుడు చూద్దాం. మీరు దీన్ని గుర్తించిన తర్వాత, అతని సంప్రదింపు నంబర్ లేదా ఫోటో పొందండి 259 00:22:47,280 --> 00:22:48,400 స్టేషన్ కు. అప్పుడు చూద్దాం. 260 00:22:49,920 --> 00:22:52,880 ఇది క్షణం స్పష్టంగా ఉండాలి మీరు యజమానిని 'కుక్క' మరియు 'తల్లి' గురించి గందరగోళానికి గురి చేసారు. 261 00:22:52,880 --> 00:22:53,960 వెళ్దాం, మనిషి. 262 00:22:54,200 --> 00:22:57,520 - సార్, సార్, సార్! - హే! ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి. 263 00:22:58,000 --> 00:22:59,640 దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి సార్. సార్! 264 00:23:01,360 --> 00:23:02,600 సార్! 265 00:23:24,760 --> 00:23:26,920 '45వ రోజున నీ మరణం!' 266 00:23:54,120 --> 00:23:56,480 యమ ఆజ్ఞలను అనుసరించి, అతని దూతలు 267 00:23:57,400 --> 00:24:00,680 ఆత్మను దాని శరీరం యొక్క అంత్యక్రియలకు తీసుకెళ్లండి. 268 00:24:00,680 --> 00:24:04,280 దాని శరీరాన్ని కాల్చడం ద్వారా లేదా భూమిలో దహనం చేయడం 269 00:24:04,520 --> 00:24:07,680 ఆ శరీరం మళ్లీ ఎప్పటికీ ఆందోళన చెందదు. 270 00:24:07,960 --> 00:24:11,240 దానితో పాటు, ఆత్మ దానిని గ్రహించినప్పుడు అది నెరవేరింది 271 00:24:11,240 --> 00:24:14,600 భూమిపై కర్మ రుణం, అది దూరంగా ఉంటుంది 272 00:24:14,600 --> 00:24:17,800 దాని శరీరానికి తిరిగి రావడం ఆ క్షణం నుండి. 273 00:24:20,040 --> 00:24:22,280 హే వినయ్! త్వరగా ఇక్కడికి రా! 274 00:24:29,040 --> 00:24:30,760 ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు ఖాళీగా అలా? 275 00:24:31,000 --> 00:24:32,240 అంత విలువైన బైక్. 276 00:24:33,840 --> 00:24:36,720 డాక్యుమెంటరీలో లాగానే... 277 00:24:36,720 --> 00:24:38,400 ఎవరిదో తెలియదు చెడు కన్ను దానిపై పడింది 278 00:24:38,760 --> 00:24:40,480 - అక్కడ చితి కాలిపోయింది. - కళ్ల ముందే కాలిపోతోంది. 279 00:24:40,480 --> 00:24:42,320 - ఇదిగో, ఇది నా బైక్... - ఓ ప్రభూ! 280 00:24:42,320 --> 00:24:43,320 మీరు అక్కడే నిలబడి ఉన్నారు! లోపలి నుండి కొంచెం నీళ్ళు తెచ్చుకో. - ఇదిగో, ఇది నా బైక్... - ఓ ప్రభూ! 281 00:24:43,320 --> 00:24:44,560 మీరు అక్కడే నిలబడి ఉన్నారు! లోపలి నుండి కొంచెం నీళ్ళు తెచ్చుకో. 282 00:24:44,800 --> 00:24:46,160 ముందు ఆ మంటలను ఆర్పండి! 283 00:24:59,880 --> 00:25:00,560 హే! 284 00:25:01,840 --> 00:25:04,080 అది ఈ బైక్‌తో కాదు కదా 285 00:25:04,640 --> 00:25:05,840 నా రోజీని దారుణంగా చంపావా? 286 00:25:07,120 --> 00:25:08,120 హే...హే! 287 00:25:08,280 --> 00:25:10,080 బైక్ కాలిపోతోంది. బచ్చన్, ఇక్కడికి రా. 288 00:25:10,520 --> 00:25:13,160 వెళ్లండి, మనం మంటలను ఆర్పాలి. వెళ్ళు, ఒక బకెట్ నీళ్ళు తెచ్చుకో. 289 00:25:13,800 --> 00:25:16,160 - హే! - అయ్యో! బాస్...బాస్. 290 00:25:16,280 --> 00:25:18,440 ఈరోజు నీ బైక్‌ని తగలబెట్టాను. 291 00:25:19,640 --> 00:25:21,200 రేపు నిన్ను తగలబెడతాను. 292 00:25:21,440 --> 00:25:22,640 హుహ్? హే! 293 00:25:22,680 --> 00:25:24,400 తిట్టు, నువ్వు. నువ్వు నా ముఖం వైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు? బైక్ గురించి ఏదైనా చేయండి! 294 00:25:24,400 --> 00:25:26,840 అది ఖరీదైన బైక్. వెళ్ళు, ఫైర్ ఇంజన్‌కి కాల్ చేయండి, మనిషి. 295 00:25:26,960 --> 00:25:27,640 ఇప్పుడే వెళ్ళు! 296 00:25:28,160 --> 00:25:29,280 - హే...! - ఆహ్! 297 00:25:30,560 --> 00:25:31,440 మర్చిపోవద్దు. 298 00:25:32,480 --> 00:25:35,080 - మీకు 45 రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. 299 00:25:56,080 --> 00:26:01,640 ప్రభువు ఏమైంది? ఉదయం నుంచి మెసేజ్, కాల్ లేదు. 300 00:26:02,080 --> 00:26:03,600 అతనికి కొత్త హీరోయిన్ దొరికిందేమో? 301 00:26:04,080 --> 00:26:06,080 నేను ఒకరిని కనుగొన్నాను. హీరోయిన్ కాదు, విలన్. 302 00:26:48,320 --> 00:26:50,680 నాకు తెలియదు. అతను ఏమి చేస్తాడో నాకు తెలియదు. 303 00:26:51,000 --> 00:26:52,480 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 304 00:26:55,880 --> 00:26:57,920 ఇది నా సమస్య. నా కథను ఎవరూ నమ్మరు. 305 00:26:58,520 --> 00:27:00,800 హే, వినండి. నేను నిన్ను నమ్ముతాను. 306 00:27:05,040 --> 00:27:05,800 ఆగండి. 307 00:27:17,080 --> 00:27:17,760 నమస్కారం, మామయ్య. 308 00:27:18,320 --> 00:27:19,160 చెప్పు ప్రియతమా. 309 00:27:19,680 --> 00:27:21,560 నేను మిమ్మల్ని అడగడానికి ఒక ఉపకారం ఉంది. 310 00:27:21,840 --> 00:27:22,520 సరే... 311 00:27:22,640 --> 00:27:25,840 నా ఉద్దేశ్యం. నా చివర పెద్ద సమస్య ఉంది, మామయ్య. 312 00:27:25,840 --> 00:27:27,840 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. సమస్య ఏమిటి? 313 00:27:29,400 --> 00:27:31,240 ఫోన్ మాట్లాడకు. ఇంటికి రా. 314 00:27:31,440 --> 00:27:32,160 సరే, మామయ్య. 315 00:27:38,480 --> 00:27:40,560 మా నాన్న స్నేహితుడు గ్యాంగ్‌స్టర్. 316 00:27:40,880 --> 00:27:42,680 అతని గురించి మీకు తెలియదు. 317 00:27:43,080 --> 00:27:45,840 అతని పేరు ఎవరినైనా వణికిస్తుంది, వాళ్ళు ఎవరయినా సరే. 318 00:27:46,240 --> 00:27:48,680 మీరు ఎలాగైనా చూస్తారు ఇప్పుడు మీ కోసం. 319 00:28:00,440 --> 00:28:01,960 ముత్తు మామయ్య మమ్మల్ని రమ్మని అడిగాడు. 320 00:28:35,920 --> 00:28:36,680 మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు? 321 00:28:37,000 --> 00:28:38,480 - ముత్తు మామయ్యా? - అతను లోపల ఉన్నాడు. కొనసాగండి. 322 00:28:57,840 --> 00:28:59,840 ఏమైంది ప్రియతమా? మీ ప్రియుడు? 323 00:29:01,120 --> 00:29:02,480 మీరు దేని గురించి చింతించకండి. 324 00:29:06,680 --> 00:29:08,040 అప్పుడు అది ఏమిటి? 325 00:29:08,360 --> 00:29:11,440 నిన్న వినయ్ వెళుతున్నప్పుడు తన మోటర్‌బైక్‌పై అతని కార్యాలయం, 326 00:29:11,920 --> 00:29:13,600 ఒక కుక్క అకస్మాత్తుగా అతని దారిలోకి వచ్చింది. 327 00:29:14,360 --> 00:29:17,120 బైక్‌పై అదుపు తప్పి పడిపోయాడు కుక్కను ఢీకొట్టడం ముగిసింది. 328 00:29:17,480 --> 00:29:19,120 కుక్క అక్కడికక్కడే మృతి చెందింది. 329 00:29:19,720 --> 00:29:21,480 వినయ్ ఉద్దేశపూర్వకంగా కుక్కను చంపలేదు. 330 00:29:22,040 --> 00:29:23,760 పేదవాడు. తప్పు లేదు అతని ఇక్కడ, మామయ్య. 331 00:29:23,760 --> 00:29:26,200 మన రోడ్లపై చాలా కుక్కలు కొట్టుకుని చనిపోతాయి. 332 00:29:28,720 --> 00:29:31,840 దీని గురించి మనం ఒత్తిడికి లోనయ్యేది కాదు మామయ్య. కుక్కను పెంచిన వ్యక్తి. 333 00:29:32,080 --> 00:29:34,920 అతను నిజంగా కలవరపడ్డాడు, ఇప్పుడు వినయ్‌ని చంపేస్తానని బెదిరిస్తున్నాడు. 334 00:29:35,040 --> 00:29:38,440 45 రోజుల సమయం ఇస్తానని చెప్పారు మరియు సరిగ్గా 45వ రోజున అతన్ని చంపండి. 335 00:29:38,960 --> 00:29:40,640 మీరు ఏమి చెప్పారు? మళ్లీ చెప్పాలా? 336 00:29:41,360 --> 00:29:43,200 అంతే, మామయ్య. నిన్న ఉదయం... 337 00:29:43,200 --> 00:29:45,000 అది కాదు. ఆ తర్వాత ఏదో చెప్పావు.. 338 00:29:46,160 --> 00:29:48,400 దారిలో ఓ కుక్క వచ్చింది మరియు అతని బైక్ ... 339 00:29:48,640 --> 00:29:50,760 ఓ ప్రభూ. అది కాదు. ఆఖరికి నువ్వు ఏం చెప్పినా. 340 00:29:51,480 --> 00:29:53,360 అతను అతనికి 45 రోజుల సమయం ఇచ్చాడు మరియు 341 00:29:53,640 --> 00:29:56,160 చంపేస్తానని బెదిరిస్తున్నాడు సరిగ్గా 45వ రోజు. 342 00:29:57,280 --> 00:29:59,040 రాయప్ప! 343 00:30:03,640 --> 00:30:04,760 అతని పేరు రాయప్పా? 344 00:30:05,840 --> 00:30:07,200 డో...అతను నీకు ముందు నుంచీ తెలుసా? 345 00:30:28,880 --> 00:30:33,400 [ఆధ్యాత్మిక శ్లోకాలు] 346 00:30:57,760 --> 00:30:58,840 ఊపిరి పీల్చుకోండి... 347 00:31:00,720 --> 00:31:02,000 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 348 00:31:03,000 --> 00:31:04,240 అతను అక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? 349 00:31:04,360 --> 00:31:05,000 హుహ్? 350 00:31:05,200 --> 00:31:06,000 యోగా. 351 00:31:06,920 --> 00:31:08,320 ఇప్పుడు ఇదంతా యోగా అవసరమా? 352 00:31:08,560 --> 00:31:10,120 ఏమైంది ముత్తూ? మీరు అడవుల్లో నా మెడలో ఉన్నారు. 353 00:31:10,480 --> 00:31:11,360 ఇక్కడికి రండి. కొంత యోగా చేయండి. 354 00:31:11,760 --> 00:31:13,920 యోగం అంతా నీ కోసం ఉంచుకో మనిషి. నాకు అది వద్దు. 355 00:31:17,680 --> 00:31:19,400 మేము ఈ రోజు కోసం పూర్తి చేసాము. రేపు... 356 00:31:19,720 --> 00:31:21,440 కొంచెం జుంబా చేద్దాం. జుంబా! 357 00:31:22,560 --> 00:31:23,480 హే! 358 00:31:23,760 --> 00:31:26,560 వెళ్లి రోసీకి మంచి ఇటాలియన్ డైట్ ఫుడ్ తీసుకోండి. తప్పకుండా, బాస్. 359 00:31:26,760 --> 00:31:29,400 ఇది ఏమిటి, ముత్తు? మీరు ఇప్పుడు నన్ను అనుకరించడం ప్రారంభించారా? 360 00:31:30,200 --> 00:31:32,760 మీరు మరిన్ని టాటూలు వేయించుకున్నారు నేను కంటే మీ శరీరం మీద. 361 00:31:41,240 --> 00:31:42,040 ఇదేమిటి రాయప్పా? 362 00:31:43,880 --> 00:31:44,440 హే! మీ కుక్క అందరి కాళ్లను పసిగడుతోంది. 363 00:31:47,240 --> 00:31:48,160 అది నా తల్లి. 364 00:31:49,040 --> 00:31:50,080 చాలా బాగుంది. 365 00:31:54,600 --> 00:31:56,680 మిమ్మల్ని ఇక్కడకు ఇబ్బంది పెట్టేది ఏమిటి? 366 00:31:57,120 --> 00:31:59,920 నేను మీ ఊరికి రాలేదు. మీరు నా దగ్గరకు వచ్చారు. 367 00:32:04,880 --> 00:32:06,520 మనం చేసేది బాగానే ఉంటుంది 'షాడీ బిజినెస్' అని. 368 00:32:07,680 --> 00:32:09,120 కానీ ఈ చీకటి వ్యాపారం కూడా డిమాండ్ చేస్తుంది 369 00:32:09,920 --> 00:32:11,480 మా నుండి కొంత సమగ్రత. 370 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 నీకు ఆ చిత్తశుద్ధి లేదు. 371 00:32:15,400 --> 00:32:16,880 నౌకాశ్రయం నాది ఇక నుండి! 372 00:32:17,080 --> 00:32:19,760 మీరు నా వ్యాపారం గురించి చెబుతున్నారా? మీరు న్యాయంగా వ్యవహరించాలి మీరే. 373 00:32:22,280 --> 00:32:24,720 చిత్తశుద్ధి గురించి బోధించడానికి ముత్తు ఇక్కడ ఉన్నారు. అందరి ముత్తు. 374 00:32:24,800 --> 00:32:25,800 ముద్దు! 375 00:32:49,640 --> 00:32:51,480 హే. అతనిని శోధించండి. 376 00:32:56,560 --> 00:32:57,520 బాస్, అతను తుపాకీతో ఉన్నాడు. 377 00:32:59,560 --> 00:33:02,320 "ముట్టు... తన చిత్తశుద్ధికి ప్రసిద్ధి." నువ్వు తిట్టావు. 378 00:33:06,960 --> 00:33:08,160 హే...హే...హే! 379 00:33:08,160 --> 00:33:11,040 అది డైవ్. 380 00:33:11,040 --> 00:33:13,920 మీ సంగతేంటి సార్? 381 00:33:14,920 --> 00:33:16,440 నువ్వు వెనక్కి ఉండు, మనిషి! హే! 382 00:33:25,960 --> 00:33:28,280 మీకు ఒలింపిక్ రన్నర్‌లందరూ ఉన్నారు మీతో ఇక్కడ. 383 00:33:30,080 --> 00:33:31,480 మీరు స్పోర్ట్స్ క్లబ్‌ను ప్రారంభించినట్లయితే, 384 00:33:31,480 --> 00:33:31,840 మన దేశం గెలిచి ఉండేది ఒక జంట బంగారు పతకాలు. మీరు స్పోర్ట్స్ క్లబ్‌ను ప్రారంభించినట్లయితే, 385 00:33:31,840 --> 00:33:33,000 మన దేశం గెలిచి ఉండేది ఒక జంట బంగారు పతకాలు. 386 00:33:34,960 --> 00:33:36,240 నువ్వు తప్పు చేశావు ముత్తూ. 387 00:33:37,080 --> 00:33:39,640 మీరు పెద్ద తప్పు చేసారు నన్ను ఇక్కడ చంపాలని అనుకోవడం ద్వారా. 388 00:33:40,400 --> 00:33:42,080 మీరు నన్ను మోసం చేయడంలో విజయం సాధించవచ్చు. 389 00:33:44,120 --> 00:33:45,880 కానీ మీరు చేయలేరు నా రోజీని మోసం చేయి. 390 00:33:48,960 --> 00:33:50,520 క్షమించండి, రాయప్ప. క్షమించండి. 391 00:33:50,520 --> 00:33:53,280 లేదు, లేదు, లేదు! 'నన్ను క్షమించు, దయచేసి' కాదు! 392 00:33:53,280 --> 00:33:54,400 లేదు, లేదు, లేదు... 393 00:33:55,480 --> 00:33:56,320 ఈసారి దురదృష్టం. 394 00:33:57,440 --> 00:33:59,680 నెక్స్ట్ టైమ్ బెటర్ లక్. మళ్లీ ప్రయత్నించండి. 395 00:33:59,960 --> 00:34:01,160 మళ్లీ మళ్లీ ప్రయత్నించండి. 396 00:34:01,960 --> 00:34:03,720 నేను మీకు 45 రోజుల సమయం ఇస్తాను. 397 00:34:04,360 --> 00:34:06,320 ఆ 45 రోజుల్లో నన్ను చంపేయండి. 398 00:34:06,800 --> 00:34:09,760 కానీ మీరు నన్ను చంపకపోతే 45 రోజులలోపు 399 00:34:12,160 --> 00:34:14,120 45వ రోజు... 400 00:34:16,120 --> 00:34:17,240 నేను చేస్తాను... 401 00:34:18,960 --> 00:34:20,280 నేను మీ సెలవు తీసుకోవాలా? 402 00:34:32,760 --> 00:34:34,200 కానీ ఒకే ఒక సమస్య ఉంది, ప్రియమైన. 403 00:34:41,040 --> 00:34:42,120 కానీ నాకు... 404 00:34:43,320 --> 00:34:45,440 నేటికి 45వ రోజు. 405 00:34:55,000 --> 00:34:55,960 అంకుల్! 406 00:35:12,440 --> 00:35:13,880 హే, హే! ఏం జరిగింది? 407 00:35:15,160 --> 00:35:15,760 బాస్. 408 00:35:20,640 --> 00:35:21,520 బాస్! 409 00:35:47,360 --> 00:35:49,240 ఆర్...రాయప్ప! 410 00:36:36,720 --> 00:36:38,360 టెన్షన్‌గా అనిపించలేదా? 411 00:36:38,920 --> 00:36:40,400 మేము ఒకదాన్ని కనుగొంటాము లేదా ఇతర మార్గం. 412 00:36:40,680 --> 00:36:41,720 అమ్మతో ఏమీ మాట్లాడకు. 413 00:36:42,200 --> 00:36:42,600 సరే. 414 00:36:43,200 --> 00:36:46,960 ♪ ఓ రహస్య రాత్రి 415 00:36:51,840 --> 00:36:54,920 - ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. లోపలికి రా మేఘనా. 'అన్ని ఎపిసోడ్‌లను ఉచితంగా చూడండి.' 416 00:36:54,920 --> 00:36:56,880 హే, నువ్వు. మీరు ప్రతిసారీ నాకు తెలియజేస్తారు మీరు బయటకు వచ్చారు. 417 00:36:57,040 --> 00:36:58,040 ఈ రోజు ఎందుకు చేయలేదు? 418 00:36:58,560 --> 00:37:00,040 అలాగే, మీ బైక్ గురించి ఏమిటి? 419 00:37:00,520 --> 00:37:03,200 మీరు బీమా, క్లెయిమ్ మొదలైన వాటి గురించి ఏదో చెప్పారు. మీరు దాన్ని పూర్తి చేయగలిగారా? 420 00:37:03,480 --> 00:37:06,440 మీరు వాటన్నింటిపై ఒత్తిడి చేయవద్దు. నేను చూసుకుంటాను. 421 00:37:06,680 --> 00:37:08,680 అయ్యో! ఏమిటి విషయం? 422 00:37:08,800 --> 00:37:10,840 స్పష్టంగా చెప్పండి. నాకు సగం కథ ఇస్తున్నాడు. 423 00:37:10,960 --> 00:37:13,760 అతను పనిలో ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటున్నాడని నేను అనుకుంటాను. 424 00:37:14,040 --> 00:37:15,440 మీరు వాటన్నింటి గురించి చింతించకండి. 425 00:37:15,880 --> 00:37:16,920 ఉండనివ్వండి అత్తగారు. 426 00:37:18,240 --> 00:37:20,760 అత్తగారా? మ్... 427 00:37:21,440 --> 00:37:23,280 మీరు అవ్వాలంటే నా కోడలు, 428 00:37:24,760 --> 00:37:26,200 నేను పూర్తి చేసాను. 429 00:37:26,600 --> 00:37:28,040 అత్తగారూ అలా ఎందుకు అంటారా? 430 00:37:28,360 --> 00:37:32,360 నేను ఎందుకు చేయను? మీరు అతనిపై చాలా పొసెసివ్‌గా ఉన్నారు పెళ్లికి ముందు కూడా. 431 00:37:32,880 --> 00:37:35,800 మీరు మధ్య చీలికను మాత్రమే కలిగిస్తారు పెళ్లి తర్వాత తల్లి మరియు కొడుకు. 432 00:37:35,960 --> 00:37:38,440 'నువ్వు... ఈ ఇంటి యజమానురాలు కావాలనుకుంటున్నావు.' 433 00:37:38,880 --> 00:37:40,760 'ఈ ఇంటిపై నియంత్రణ సాధించాలనుకుంటున్నాను.' 434 00:37:40,880 --> 00:37:43,600 'మరియు మీ అధికారాన్ని చూపించాలనే కోరిక.' 435 00:37:44,320 --> 00:37:46,160 'అందుకే నీకు ఉంది ఈ ఇంటిలోకి ప్రవేశించాడు.' 436 00:37:46,160 --> 00:37:48,200 మొదట, చూడటం తగ్గించండి ఈ సోప్ ఒపెరాలు. 437 00:37:48,640 --> 00:37:50,160 నేను అతని నుండి దూరంగా ఉన్నప్పటికీ, 438 00:37:50,200 --> 00:37:52,400 - మధ్య ఎప్పటికీ చీలిక ఉండదు తల్లి మరియు కొడుకు. - హే! 439 00:37:52,960 --> 00:37:54,680 మీరు కొంటె విషయం. మీరు టీవీని ఎందుకు ఆఫ్ చేసారు? 440 00:37:55,440 --> 00:37:56,960 ఇద్దరు తయారు చేస్తారు ఒక గొప్ప జంట! 441 00:38:32,240 --> 00:38:33,680 మరియు రోజువారీ ఆచారాలు. 442 00:38:35,840 --> 00:38:42,160 [వేద మంత్రాలు] 443 00:38:42,360 --> 00:38:45,200 మరణ దినం ప్రారంభం... త్రితీమహాని. 444 00:38:45,440 --> 00:38:47,640 అర్థం, మూడవ రోజు. 445 00:38:47,640 --> 00:38:53,320 [చివరి ఆచారాల కోసం శ్లోకాలు] 446 00:38:56,120 --> 00:38:57,320 నాల్గవ రోజు. 447 00:39:06,240 --> 00:39:07,120 ఐదవ రోజు. 448 00:39:11,800 --> 00:39:13,960 ఆరవ రోజు...షష్టేహని. 449 00:39:14,040 --> 00:39:18,960 [మంత్రాలు కొనసాగుతాయి] 450 00:39:19,160 --> 00:39:21,800 ఏడవ రోజు...సప్తమేహని. 451 00:39:27,520 --> 00:39:29,840 ఎనిమిదో రోజు...అష్టమెహని. 452 00:39:34,080 --> 00:39:35,320 తొమ్మిదో రోజు. 453 00:39:43,280 --> 00:39:45,360 ఆచారాలను పాటించారు ఇన్ని రోజులలో, 454 00:39:45,440 --> 00:39:49,640 ఆత్మ ఒక కనుగొంటుంది తనకు తానుగా సంపూర్ణమైన శరీరం. 455 00:39:50,320 --> 00:39:51,320 ఈ విషయాలను వాస్తవం 456 00:39:51,320 --> 00:39:53,840 గురించి ప్రస్తావించబడ్డాయి వేల శతాబ్దాల క్రితం 457 00:39:53,920 --> 00:39:57,240 గరుడ పురాణంలో... 458 00:39:57,360 --> 00:40:00,520 నమ్మశక్యం కాకపోవచ్చు, కానీ అది ఇప్పటికీ నిజం. 459 00:40:00,640 --> 00:40:01,920 మీరు ల్యాప్‌టాప్‌ను ఎందుకు మూసివేశారు? 460 00:40:02,080 --> 00:40:02,720 నీకు ఏమైంది? 461 00:40:02,960 --> 00:40:04,200 మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారని నేను అనుకున్నాను. 462 00:40:04,200 --> 00:40:06,520 కానీ మీరు డిస్టర్బ్ అవుతున్నారు అనవసరమైన విషయాలను చూస్తున్నారు. 463 00:40:09,600 --> 00:40:10,800 వర్షం పడే అవకాశం కనిపిస్తోంది. 464 00:40:11,240 --> 00:40:13,080 - నేను మీతో ఇక్కడే ఉన్నాను. - కాబట్టి ఏమిటి? 465 00:40:14,240 --> 00:40:16,640 - కొంత శృంగారం... - మీరు ఇప్పుడు శాంతించండి. ఏంటి ఈ రొమాన్స్! 466 00:40:16,960 --> 00:40:18,240 మీకు ఇంద్రియాలకు రుచి లేదు. 467 00:40:18,760 --> 00:40:20,920 నా చేయి పట్టుకోవాలని నీకు అనిపించలేదా మరి నాతో ఒక్కసారి మాట్లాడాలా? 468 00:40:20,920 --> 00:40:22,120 నేను ఇప్పుడు నీ చేయి ఎందుకు పట్టుకున్నాను? 469 00:40:22,680 --> 00:40:24,520 - దాని గురించి మర్చిపో. వెళ్దాం. - ఎక్కడికి? 470 00:40:25,520 --> 00:40:27,200 సాంకీ ట్యాంక్ దగ్గర ఐస్ క్రీం తిందామా? 471 00:40:27,560 --> 00:40:28,640 ఈ గంటలో నాకు అది అక్కర్లేదు. మీరు ముందుకు సాగండి. 472 00:40:29,120 --> 00:40:30,240 కొంచెం టీ గురించి ఏమిటి బాబా టీ షాప్ నుండి? 473 00:40:30,440 --> 00:40:31,200 మీరు వెళ్ళండి. 474 00:40:31,960 --> 00:40:33,720 మీకు పొగ ఎందుకు లేదు? 475 00:40:33,720 --> 00:40:34,640 నేను కూడా ధూమపానం చేస్తున్నానా? 476 00:40:35,240 --> 00:40:35,880 లాంగ్ రైడ్? 477 00:40:36,240 --> 00:40:38,440 నాకు లాంగ్ రైడ్ లేదా షార్ట్ రైడ్ అక్కర్లేదు. మీరు ఇప్పుడు వెళ్లండి! 478 00:40:39,120 --> 00:40:39,920 మనిషి, నీకు ఏమైంది? 479 00:40:40,120 --> 00:40:42,040 మీరు నన్ను అడుగుతున్నారు అప్పటి నుండి బయలుదేరడానికి. 480 00:40:43,960 --> 00:40:46,160 దాని అర్థం ఏమిటి? నేను ఇప్పుడే బయలుదేరాలా? 481 00:40:46,680 --> 00:40:47,720 ఇప్పుడు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు... 482 00:40:52,120 --> 00:40:53,200 హే వినయ్. 483 00:40:54,000 --> 00:40:56,240 మీరు ఇప్పుడు భాగమయ్యారు నా శ్వాస మరియు నా జీవి. 484 00:40:57,560 --> 00:40:59,200 మీకు ఏదైనా జరిగితే 485 00:40:59,520 --> 00:41:01,040 నా ఊపిరి ఆగిపోవడం ఖాయం. 486 00:41:02,600 --> 00:41:03,840 నీకు ఏమీ జరగదు వినయ్. 487 00:41:05,200 --> 00:41:06,760 నేను నీతోనే ఉంటాను. 488 00:41:39,520 --> 00:41:40,600 వర్షం పడవచ్చు. మేఘనా జాగ్రత్త 489 00:41:59,600 --> 00:42:02,280 మీరు ఈల వేయలేరు ఈ జన్మలో మేఘన లాగా. 490 00:42:03,280 --> 00:42:04,280 అప్పుడే పడుకో. 491 00:44:07,240 --> 00:44:09,640 అతను కూడా ఎలా లేచాడు అలారం మోగే ముందు. 492 00:44:10,920 --> 00:44:12,960 నేను ముందుగా అతనికి సుబ్రమణ్య స్వామి గొలుసు వేయాలి. 493 00:44:15,040 --> 00:44:17,800 ఈ గొలుసు తర్వాత లభించింది మా ఇంటి దేవుడైన సుబ్రహ్మణ్యుడిని పూజిస్తాం. 494 00:44:18,680 --> 00:44:21,080 మీరు చుట్టూ తడబడుతూ ఉంటారు. అన్నింటికీ చెడు శకునాలే కారణం. 495 00:44:21,160 --> 00:44:22,840 దీన్ని ధరించండి. దేవుడు నిన్ను రక్షిస్తాడు. 496 00:44:22,960 --> 00:44:25,960 ఈ పంచామృతాన్ని తీసుకోండి (5 మూలకాలతో చేసిన అమృతం) మీ దారిలో ఉన్న సుబ్రహ్మణ్య ఆలయానికి. 497 00:44:25,960 --> 00:44:28,960 మీరు ప్రతిదీ మర్చిపోవచ్చు కానీ ప్రసాదం (ఆహార నైవేద్యం) ఉండేలా చూసుకోకూడదు. 498 00:44:29,040 --> 00:44:30,560 సుబ్రమణ్య స్వామి ఆలయానికి చేరుకుంది ప్రతి మంగళవారం. కాదా? 499 00:44:30,960 --> 00:44:33,240 తీసుకోవడం ఎంత ముఖ్యం ఆలయానికి ప్రసాదం, 500 00:44:33,400 --> 00:44:36,200 మీ ఆలయ సందర్శన ప్రతి మంగళవారం చాలా ముఖ్యమైనది. 501 00:44:37,480 --> 00:44:39,880 గుడి తర్వాత ఆఫీసుకు వెళుతున్నారు నాకు ఆలస్యం అవుతుంది. 502 00:44:39,880 --> 00:44:41,080 - నేను క్యాబ్ బుక్ చేస్తాను. - హే! 503 00:44:41,240 --> 00:44:42,240 క్యాబ్ ఇప్పటికే బుక్ చేయబడింది. 504 00:44:42,760 --> 00:44:43,640 - మీరు బుక్ చేసారా? - అవును. 505 00:44:44,840 --> 00:44:47,080 నువ్వు నిజంగా తెలివైనవాడివి మీకు స్మార్ట్‌ఫోన్ వచ్చింది కాబట్టి. 506 00:44:47,160 --> 00:44:49,040 ఇదంతా నా కోడలు మేఘనకి కృతజ్ఞతలు. 507 00:44:49,320 --> 00:44:51,960 OTP? OTP 5073. 508 00:44:57,960 --> 00:44:59,120 ఎంతకాలం చెబుతుంది? 509 00:44:59,240 --> 00:45:01,120 45 నిమిషాలుగా చూపిస్తున్నారు సార్. 510 00:45:01,120 --> 00:45:04,120 ఈ 45 ఏమిటి, తిట్టు! మీరు 43, 44 లేదా ఏదైనా చెప్పలేకపోయారా? 511 00:45:04,280 --> 00:45:04,920 ఈ '45'కి ఏమైంది? 512 00:45:05,360 --> 00:45:06,840 రండి. నేనేం చేయగలను సార్? 513 00:45:06,960 --> 00:45:08,440 నేను అక్కడ కనిపించే వాటిని మాత్రమే చెబుతున్నాను. 514 00:45:08,920 --> 00:45:10,040 సరే, అప్పుడు వెళ్దాం. అంతే అవుతుంది. 515 00:45:16,560 --> 00:45:20,160 [ఆధ్యాత్మిక కీర్తనలు] 516 00:45:35,680 --> 00:45:38,280 11 రోజులు గడిచిన తర్వాత.. 517 00:45:39,840 --> 00:45:41,680 ఆత్మ యొక్క మొదటి అడుగు... 518 00:45:43,320 --> 00:45:45,120 ముళ్ల ప్రపంచం. 519 00:47:22,160 --> 00:47:23,600 - ఇది నా పని ల్యాప్‌టాప్. సార్! - నాకు అప్పగించండి. 520 00:47:24,560 --> 00:47:25,480 దయచేసి నా ల్యాప్‌టాప్ ఇవ్వండి సార్. 521 00:47:28,480 --> 00:47:29,800 'లైఫ్ ఆఫ్టర్ డెత్'. 522 00:47:30,520 --> 00:47:31,560 ఇది ఏమిటి, మనిషి? 523 00:47:32,640 --> 00:47:33,480 గరుడ పురాణం సార్. 524 00:47:34,840 --> 00:47:37,160 నేను ఏమి జరుగుతుందో అని చూస్తున్నాను మనిషి చనిపోయిన తర్వాత ఆత్మకు సార్. 525 00:47:38,840 --> 00:47:39,880 ఈ వ్యక్తి యొక్క ఒప్పందం ఏమిటి, మనిషి? 526 00:47:46,280 --> 00:47:47,560 ఇంకా 20 రోజులు మాత్రమే సమయం ఉంది. 527 00:47:49,200 --> 00:47:50,640 నేను అతనిని వ్యక్తిగతంగా పైకి పంపుతాను. 528 00:47:52,320 --> 00:47:54,560 అతను అన్నింటినీ వ్యక్తిగతంగా చూడగలడు. వెళ్లి అతనికి ఆ విషయం చెప్పు. 529 00:47:57,800 --> 00:47:58,320 ఇదిగో. 530 00:47:59,400 --> 00:48:00,480 నీకు ఇంకో 20 రోజుల సమయం ఉంది అంటాడు... 531 00:48:00,480 --> 00:48:01,560 నేను అర్థం చేసుకున్నాను, మనిషి. ఇప్పుడే వెళ్లండి. 532 00:48:04,880 --> 00:48:05,480 సార్! సార్! 533 00:48:06,520 --> 00:48:09,120 టిఫిన్ బాక్స్. అమ్మ సిద్ధం చేసింది. 534 00:48:09,560 --> 00:48:11,480 నాకు ఇప్పుడు ఆకలిగా అనిపిస్తుంది. 535 00:48:18,040 --> 00:48:19,000 పంచామృతా! 536 00:48:19,520 --> 00:48:20,720 పవిత్రమైన ఆహారం! 537 00:48:26,240 --> 00:48:27,000 డియర్ గాడ్. 538 00:48:27,240 --> 00:48:29,880 దయచేసి ఏదీ లేకుండా చూసుకోండి నా భవిష్యత్తు పనులు అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటాయి, 539 00:48:31,320 --> 00:48:33,520 మరియు అవి సజావుగా నడుస్తాయి. 540 00:48:36,400 --> 00:48:36,880 తీసుకో. 541 00:48:37,480 --> 00:48:39,120 ఇది త్రాగండి. మీరు కూడా బాగా రాణిస్తారని ఆశిస్తున్నాను. తాగు! 542 00:48:40,800 --> 00:48:43,960 హే! అదంతా తాగకండి. అతనికి కూడా కొంత ఇవ్వండి. రండి. 543 00:48:45,920 --> 00:48:47,400 అతనికి కూడా మంచి జరగనివ్వండి 20 రోజులు. 544 00:48:51,960 --> 00:48:52,360 ఏమిటి! 545 00:48:53,600 --> 00:48:54,280 ఖాళీగా ఉందా? 546 00:48:56,840 --> 00:48:59,080 మీకు అదృష్టం ఉండదు, ఆ సందర్భంలో. 547 00:49:00,600 --> 00:49:01,200 హే! 548 00:49:02,400 --> 00:49:03,880 45వ రోజు. 549 00:49:04,880 --> 00:49:06,880 దేవుడు భూమిపైకి వచ్చినా.. 550 00:49:07,440 --> 00:49:09,360 నీ మరణాన్ని అరికట్టలేము. 551 00:50:00,720 --> 00:50:05,800 [డ్రామాటిక్ స్కోర్ క్రెసెండోస్] 552 00:50:30,240 --> 00:50:31,360 మూర్ఖంగా ఉండకండి. 553 00:50:31,840 --> 00:50:32,680 ఏమిటి విషయం? 554 00:50:33,080 --> 00:50:34,080 అదంతా నా దురదృష్టం. 555 00:50:43,920 --> 00:50:44,960 మీరు సీరియస్‌గా ఉన్నారా? 556 00:50:45,320 --> 00:50:48,040 ఏంటి ఈ కుక్క, ప్రమాదం మరియు 45 రోజుల విషయాలు? 557 00:50:48,480 --> 00:50:49,720 ఈ పిచ్చివాడు ఎవరు? 558 00:50:50,040 --> 00:50:52,160 అతను మిమ్మల్ని కుక్క మీద చంపాలనుకుంటున్నాడు. 559 00:50:52,360 --> 00:50:53,160 అవును, మనిషి. 560 00:50:53,960 --> 00:50:55,640 నాకు 20 రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. 561 00:50:56,280 --> 00:50:57,600 అతను నన్ను తప్పకుండా చంపేస్తాడు. 562 00:50:57,720 --> 00:50:59,120 అది జరగకముందే... 563 00:51:01,560 --> 00:51:03,360 అతడిని మనమే చంపేస్తే? 564 00:51:03,880 --> 00:51:05,320 ఏమిటి? నువ్వు నాతో గొడవ పడుతున్నావా? 565 00:51:06,080 --> 00:51:07,800 నేను ఇప్పటికే తయారు చేసాను ఈ రకమైన ప్రయత్నాలు. 566 00:51:08,760 --> 00:51:10,680 ఎలాంటి మనుషులో తెలుసా అతన్ని చంపడానికి నేను కలిశానా? 567 00:51:11,680 --> 00:51:14,080 అతను వారికి అదే 45 రోజుల బెదిరింపు ఇచ్చాడు, మరియు వారిని కూడా చంపాడు. 568 00:51:14,680 --> 00:51:15,920 ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయగలను చెప్పు. 569 00:51:16,800 --> 00:51:18,360 అల్తాఫ్ భాయ్. 570 00:51:19,440 --> 00:51:21,560 అల్తాఫ్ భాయ్ కి హిట్ జాబ్ ఇస్తే... 571 00:51:21,920 --> 00:51:23,720 ఆ వ్యక్తి ఎవరన్నది ముఖ్యం కాదు. 572 00:51:47,760 --> 00:51:50,280 భాయ్ ... బెస్ట్ పీసెస్ ఇవ్వండి 573 00:51:50,640 --> 00:51:52,760 మేము మా దుకాణంలో ----- కట్ మాత్రమే చేస్తాము. 574 00:51:53,160 --> 00:51:53,760 అది మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను. 575 00:51:54,600 --> 00:51:55,360 మీకు ఏమి ఉంటుంది? 576 00:51:57,240 --> 00:51:58,080 చాప్స్? 577 00:51:59,680 --> 00:52:00,320 ఈ గింజలు? 578 00:52:01,560 --> 00:52:02,600 - భాయ్ (సోదరుడు). - అవునా? 579 00:52:02,600 --> 00:52:05,840 నా స్నేహితుడు కొంత సమస్యలో పడ్డాడు. మీ సహాయం కావాలి, భాయ్. 580 00:52:06,440 --> 00:52:08,520 - అతను ఎంత చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు? - నేను కనుగొంటాను, భాయ్. 581 00:52:08,920 --> 00:52:10,160 - వెళ్లి అతనిని అడగండి. - సరే, భాయ్. 582 00:52:17,680 --> 00:52:19,000 ఎంతెంత అని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు మీరు చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. 583 00:52:19,000 --> 00:52:21,080 నేను బ్రతకాలి సార్. ఎంతైనా చెల్లిస్తాను. 584 00:52:21,200 --> 00:52:22,080 ఆహ్. అర్థమైంది. 585 00:52:28,760 --> 00:52:31,400 భాయ్. తన ప్రాణాలను కాపాడుకోవాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు. ఎంతైనా చెల్లిస్తానని చెప్పారు. 586 00:52:31,600 --> 00:52:34,160 సరే. తీసుకో. తీపి ఒప్పందంలా కనిపిస్తోంది. 587 00:52:35,040 --> 00:52:37,240 వాటిని తీసుకోండి. ఈ 'గింజలు' మన నుండి వచ్చిన బహుమతి. 588 00:52:37,480 --> 00:52:38,320 చాలా ధన్యవాదాలు, భాయ్. 589 00:52:51,320 --> 00:52:53,160 అతను చేసినట్టుగా ఉంది ఒకరిపై వేగవంతమైన పని. 590 00:52:54,240 --> 00:52:57,640 అతని అహంకారం నుండి మీరు చెప్పలేరు మా పని అయిపోతుందా? 591 00:53:10,240 --> 00:53:11,320 కాబట్టి, అది సమస్య. 592 00:53:11,720 --> 00:53:12,720 మనిషి, మీరు ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు. 593 00:53:13,520 --> 00:53:14,440 అతను ఎవరు? 594 00:53:14,920 --> 00:53:17,640 కేవలం కుక్కపై ఇంత శబ్దం... 595 00:53:18,720 --> 00:53:21,120 మీ స్నేహితుడికి తెలియజేయండి... భయపడటం మానేయండి. 596 00:53:21,320 --> 00:53:22,320 మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారా? 597 00:53:22,640 --> 00:53:25,800 అల్తాఫ్...అల్తాఫ్ భాయ్ నీ వైపు ఉన్నాడు. 598 00:53:26,000 --> 00:53:27,720 ఎవరు అడ్డొచ్చినా... 599 00:53:27,840 --> 00:53:30,320 - తిట్టు. నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి, బిలాల్. 600 00:53:31,240 --> 00:53:33,880 రాయప్పను మర్చిపో. శివప్ప అయినా దారిలోకి వస్తుంది 601 00:53:33,880 --> 00:53:36,040 - నేను దేవునిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ... 602 00:53:36,080 --> 00:53:37,400 డామిట్! బిలాల్, నీ ఉచ్చును మూసుకో. 603 00:53:37,880 --> 00:53:39,640 లోపలికి వెళ్లవద్దని నేను చెప్పలేదా? 604 00:53:54,800 --> 00:53:55,800 చిన్నవాడా, వినండి. 605 00:53:56,000 --> 00:53:57,920 నేను మీకు చెప్పినట్లు, భయపడవద్దు. 606 00:54:01,120 --> 00:54:02,560 నేను అతనిని ఎక్కడ దొరుకుతానో చెప్పు. 607 00:54:02,880 --> 00:54:04,480 నేను వెంటనే లోపలికి వెళ్లి బగ్గర్‌ని కిందకి దింపుతాను. 608 00:55:25,840 --> 00:55:28,120 ఈ వ్యక్తి ఇక్కడ విధ్వంసం సృష్టిస్తున్నాడు! 609 00:55:28,120 --> 00:55:29,360 బడ్డీ. నీ ప్రాణం కోసం పరుగు! 610 00:55:47,000 --> 00:55:47,960 వాహ్!...వాహ్! 611 00:55:48,360 --> 00:55:50,640 ఈ రాక్షసుడు ఎవరు? తుఫానులా బుల్లెట్లు పేల్చుతున్నారు! 612 00:56:01,400 --> 00:56:03,160 ఈ రాంబో ఎవరు! 613 00:56:03,160 --> 00:56:05,320 నరకం నుండి బయటపడదాం. 614 00:56:05,320 --> 00:56:07,840 పరుగు! ఓ ప్రభూ! మధురమైన తల్లీ! 615 00:56:07,840 --> 00:56:09,240 ఓ నరకం! ఈ వ్యక్తిని స్క్రూ చేయండి. 616 00:56:41,080 --> 00:56:42,040 హే! 617 00:56:42,480 --> 00:56:43,480 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 618 00:56:44,040 --> 00:56:45,880 మీ అల్తాఫ్ భాయ్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 619 00:56:46,000 --> 00:56:48,160 మీరు అతన్ని చాలా హైప్ చేసారు, మనిషి. 620 00:56:48,360 --> 00:56:50,440 ఇప్పుడు, చూడండి. ఇక్కడ రాయప్ప మమ్మల్ని చితకబాదారు. 621 00:56:50,440 --> 00:56:53,320 మనం అతనితో గొడవ పడకూడదని చెప్పాను. మీ అల్తాఫ్ భాయ్ ఎక్కడ!? 622 00:56:54,480 --> 00:56:56,200 - ఓ ప్రియమైన దేవా! - అల్తాఫ్ భాయ్? 623 00:56:56,520 --> 00:56:58,600 - మీరు ఎందుకు అలా పడిపోయారు? - ఓహ్, మీరు చూశారా? 624 00:56:59,000 --> 00:56:59,520 డామిట్... 625 00:57:08,720 --> 00:57:11,560 మీరు అబ్బాయిలు భయపడకండి. అతను అకస్మాత్తుగా కనిపించాడు ... 626 00:57:11,800 --> 00:57:14,800 అందుకే అది ఈ విధంగా విస్మరించబడింది. నేను బంగ్లా నుండి బాంబులు తెస్తాను... 627 00:57:15,000 --> 00:57:17,880 - నేను పాకిస్తాన్ నుండి తుపాకులు తెచ్చి అతనిని కాల్చివేస్తాను. - మౌనంగా ఉండు, మనిషి! 628 00:57:18,960 --> 00:57:21,440 మీరు అసంబద్ధంగా మాట్లాడటం కొనసాగిస్తే, మీరు నా నుండి పొందుతారు! 629 00:57:25,160 --> 00:57:27,200 హే, విను... నా మాట విను. 630 00:57:55,720 --> 00:57:58,400 అమ్మా. దయచేసి తలుపు తెరవండి అమ్మ. 631 00:57:59,880 --> 00:58:01,400 దయచేసి తలుపు తెరవండి అమ్మ. 632 00:58:02,840 --> 00:58:05,240 - అమ్మా! - వినయ్! 633 00:58:05,400 --> 00:58:08,120 ఓ దేవుడా! ఏం జరిగింది? 634 00:58:08,760 --> 00:58:11,280 ఏం జరిగింది? 635 00:58:11,640 --> 00:58:14,640 ఓ దేవుడా. నీ నిండా రక్తం ఉంది. ఏం జరిగింది!? 636 00:58:14,640 --> 00:58:18,920 అమ్మా!! నేను మాత్రమే సజీవంగా ఉంటాను మరో 20 రోజులు. 637 00:58:18,920 --> 00:58:21,440 దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? మీరు కూడా దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 638 00:58:21,920 --> 00:58:24,360 - నాకు చాలా భయంగా ఉంది అమ్మ. - అయ్యో... 639 00:58:24,520 --> 00:58:26,680 - ఏడుపు ఆపు. - నేను భయపడుతున్నాను. 640 00:58:28,000 --> 00:58:30,600 ఏం జరిగింది? 641 00:58:30,720 --> 00:58:33,280 అమ్మా! అమ్మా... 642 00:58:33,280 --> 00:58:36,160 - వాళ్ళు నన్ను చంపబోతున్నారు అమ్మ. - నిన్ను చంపుతావా!? 643 00:58:36,160 --> 00:58:39,920 - వారు నన్ను చంపుతారు ... - ఎవరు? నిన్ను ఎవరు చంపబోతున్నారు? - 644 00:58:50,080 --> 00:58:52,680 అతను నిన్ను ఎందుకు చంపబోతున్నాడు? స్పష్టంగా చెప్పు... 645 00:59:09,880 --> 00:59:12,240 అమ్మా, నిన్ను విడిచిపెట్టడం నేను భరించలేను. 646 00:59:18,680 --> 00:59:20,360 నాకు చావాలని లేదు. 647 00:59:21,640 --> 00:59:22,440 వినయ్ వినయ్. 648 00:59:23,480 --> 00:59:26,200 నువ్వు ఇంకా నా కడుపులోనే ఉన్నావు మీ నాన్న చనిపోయినప్పుడు. 649 00:59:27,600 --> 00:59:29,160 ఆ రోజు నుంచి... 650 00:59:30,960 --> 00:59:32,040 29 ఏళ్లయింది. 651 00:59:32,920 --> 00:59:33,720 నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను... 652 00:59:36,320 --> 00:59:38,240 నిన్ను గుండెల్లో పెట్టుకుని పెంచాను బిడ్డా. 653 00:59:40,080 --> 00:59:41,680 నిన్ను నా గుండెల్లో పెట్టుకుని... 654 00:59:43,080 --> 00:59:45,760 మీకు హాని చేసే ధైర్యం ఎవరు చేయగలరు నేను బ్రతికి ఉన్నప్పుడు! 655 00:59:46,240 --> 00:59:48,400 అతను మీకు హాని చేయాలనుకుంటే, అతను మొదట నా గుండా వెళ్ళాలి. 656 00:59:48,760 --> 00:59:52,120 అతను ఇంకా దానిని నిర్వహిస్తే, అతను అక్కడ వేచి ఉన్న నా దేవుడిని కనుగొంటాడు. 657 00:59:52,640 --> 00:59:53,640 నా ప్రభూ... 658 00:59:54,280 --> 00:59:55,920 ప్రభూ, సుబ్రహ్మణ్యా! 659 01:00:12,320 --> 01:00:15,680 నువ్వు దేనికీ భయపడకు వినయ్. మన దేవుడు మనలను కాపాడటానికి అక్కడ ఉన్నాడు. 660 01:00:15,880 --> 01:00:17,400 నిన్ను చంపేస్తానని బెదిరించే ధైర్యం! 661 01:00:18,760 --> 01:00:20,040 సుబ్రహ్మణ్య స్వామి... 662 01:00:20,240 --> 01:00:22,160 మీరు నన్ను మీ నిజమైన భక్తునిగా భావిస్తే... 663 01:00:26,360 --> 01:00:29,360 మీరు విశ్వసిస్తే నేను నమ్మకంగా ఉన్నాను నా ప్రమాణాలన్నింటినీ నిలబెట్టుకున్నాను... 664 01:00:32,440 --> 01:00:35,080 నువ్వు నన్ను కాపాడతావు ఏ ధరకైనా కొడుకు! 665 01:00:35,120 --> 01:00:37,960 ♪హే, ప్రభువుల ప్రభువా...♪ 666 01:00:37,960 --> 01:00:39,440 ♪దేవుని కుమారుడు...♪ 667 01:00:39,440 --> 01:00:41,680 నాకు ప్రామిస్! నువ్వు నా కొడుకుని రక్షిస్తావు కదా? 668 01:00:55,520 --> 01:00:59,520 [శక్తివంతమైన భక్తి గీతాలు] 669 01:01:07,440 --> 01:01:12,040 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను! నా కొడుకును రక్షించడానికి నువ్వు వస్తావు. 670 01:02:53,320 --> 01:02:56,360 నా తల్లిదండ్రులు నన్ను హెచ్చరించారు ఈ ప్రేమ వ్యాపారానికి చాలా వ్యతిరేకం. 671 01:02:56,360 --> 01:02:58,120 అయినా నేను నిన్ను వెంబడిస్తూ వచ్చాను. 672 01:02:58,280 --> 01:03:00,120 ఇప్పుడు ప్రయోజనం ఏమిటి? 673 01:03:00,400 --> 01:03:02,280 మీకు బాధ్యత భావం లేదు. 674 01:03:02,560 --> 01:03:05,640 హే! మౌనంగా ఉండు. మాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు నేను బాధ్యత వహించకపోతే? 675 01:03:05,880 --> 01:03:08,520 ఓహ్, వావ్! ఎంత పెద్ద విజయం. 676 01:03:08,720 --> 01:03:10,360 జీవించే బదులు నీలాంటి వ్యక్తి, 677 01:03:10,360 --> 01:03:12,520 నేను నా పిల్లలతో బయటకు వెళ్లడానికి ఇష్టపడతాను మరియు నా జీవితాన్ని ముగించు! 678 01:03:18,000 --> 01:03:18,760 ఏం జరిగింది! 679 01:03:18,960 --> 01:03:20,520 హే, పక్కకు వెళ్ళు. నేను వెళ్ళాలి. 680 01:03:20,560 --> 01:03:22,760 ఈ టెన్మెంట్ అలా నిర్మించబడింది మీరందరూ ప్రశాంతంగా జీవించగలరు. 681 01:03:22,840 --> 01:03:25,200 దాని పేరు కస్తూరి నివాస. మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తారు? 682 01:03:25,440 --> 01:03:27,400 అన్నా (సోదరుడు). నా భర్త మంచివాడు కాదు. 683 01:03:27,560 --> 01:03:32,560 నేను కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బంతా తీసుకుంటాడు మరియు దానిని అర్ధంలేని వాటిపై జూదమాడుతుంది. 684 01:03:32,720 --> 01:03:35,640 నేను చెప్తాను. అతనిలో ఎవరో ఒకరికి అర్ధం కావాలి మరియు అతని స్థానంలో అతనిని ఉంచండి. 685 01:03:35,840 --> 01:03:36,680 ఓ! 686 01:03:43,000 --> 01:03:45,440 అన్నా, ఏం చేస్తున్నావు? 687 01:03:46,040 --> 01:03:48,520 మీరు ఇప్పుడే చెప్పలేదా? ఎవరైనా అతనిలో జ్ఞానాన్ని తట్టాలి. 688 01:03:48,520 --> 01:03:51,040 హే, నువ్వు రాస్కల్. మీరు నన్ను సరిదిద్దగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా? 689 01:03:51,480 --> 01:03:52,240 ఓ ప్రభూ! 690 01:03:52,440 --> 01:03:55,320 - ఓ దేవుడా! డియర్... డియర్. - నా వెనుక! 691 01:03:55,960 --> 01:03:57,120 - అన్ని తరువాత వెన్ను విరిగిందా? - హహ్? 692 01:03:58,440 --> 01:03:59,200 అన్నా... 693 01:04:00,600 --> 01:04:02,440 ప్రియమైన. నువ్వు బాగానే ఉన్నావు కదా? 694 01:04:02,600 --> 01:04:05,480 మీరు చూసారా? మీ ఇద్దరిలో ప్రేమ ఉంది. 695 01:04:06,360 --> 01:04:08,400 కానీ మీరు మర్చిపోయారు ఎలా కలిసి జీవించాలి. 696 01:04:09,400 --> 01:04:10,240 ఇది చెప్పు. 697 01:04:10,880 --> 01:04:14,200 ఒక వ్యక్తి మొదట బాధపడాల్సిన అవసరం ఉందా మీరు వారిని ప్రేమించడం కోసం? 698 01:04:15,000 --> 01:04:16,600 వారిని ఎందుకు ప్రేమించకూడదు వారు ఇంకా మనతో ఉన్నప్పుడు? 699 01:04:17,880 --> 01:04:19,000 అది ఎవరు ఎలా ఉన్నా... 700 01:04:20,200 --> 01:04:21,800 మీరు అనుభూతి చెందే ప్రేమ ఒకసారి వారు వెళ్ళిపోయాక, 701 01:04:22,200 --> 01:04:23,760 ఎప్పుడు వారికి చూపించండి వారు కూడా సజీవంగా ఉన్నారు. 702 01:04:25,080 --> 01:04:25,840 రమేశా... 703 01:04:26,800 --> 01:04:28,640 పిల్లలకు తండ్రైతే సరిపోదు. 704 01:04:29,440 --> 01:04:31,000 మీరు రక్షించాలి మరియు వారి పట్ల కూడా శ్రద్ధ వహించండి. 705 01:04:32,200 --> 01:04:33,840 ఈరోజు నీ భార్య నిన్ను శపిస్తోంది. 706 01:04:35,120 --> 01:04:37,160 మీ కంటే చాలా తక్కువగా ఉండకండి రేపు పిల్లలు నిన్ను శపిస్తారు. 707 01:04:39,360 --> 01:04:42,120 ప్రపంచం మీ ప్రయాణంలో చాలా మంది సహచరులను తీసుకువస్తుంది... 708 01:04:43,160 --> 01:04:46,640 కానీ కుటుంబం మాత్రమే దాని స్వంత ఆత్మ యొక్క భాగాన్ని మీకు ఇస్తుంది. 709 01:04:48,360 --> 01:04:49,080 దానిని రక్షించండి. 710 01:04:49,160 --> 01:04:51,840 - అతనిని వెంట తీసుకెళ్లండి. - అవును. రండి ప్రియతమా. 711 01:04:53,120 --> 01:04:54,120 నెమ్మదిగా లేవండి. 712 01:04:54,200 --> 01:04:55,640 మీరందరూ దేనివైపు చూస్తున్నారు? 713 01:04:56,360 --> 01:04:57,680 మీ ఇళ్లలోకి తిరిగి వెళ్లండి. 714 01:04:58,680 --> 01:05:00,280 వారికి ఒక అంగుళం ఇవ్వండి మరియు... 715 01:05:00,600 --> 01:05:03,120 తిట్టు! ఇప్పటికే అయిపోయిందా? 716 01:05:08,680 --> 01:05:11,720 మీరు ఇతరుల సమస్యలకు చాలా చికిత్స చేస్తారు రోజువారీ సబ్బు వంటిది. మీరు లేదా? 717 01:05:12,920 --> 01:05:14,080 మీ భర్తను చూడండి. 718 01:05:14,280 --> 01:05:17,520 మంచి స్వర్గం! అతను అక్కడ మొత్తం వెబ్-సిరీస్ షూటింగ్ చేస్తున్నాడు. 719 01:05:17,640 --> 01:05:20,040 బ్లడీ హెల్! అక్కడే వేచి ఉండండి. 720 01:05:21,480 --> 01:05:22,960 - నేను ఏమీ చేయలేదు. - కదలకండి... 721 01:05:23,280 --> 01:05:25,560 మా శివప్పకు తెలుసు మార్గం ఎలా చూపించాలి. 722 01:05:25,800 --> 01:05:27,360 మిమ్మల్ని ఎలా తప్పించుకోవాలో కూడా అతనికి తెలుసు. 723 01:06:01,880 --> 01:06:03,680 నేను వ్యక్తిగతంగా ఇచ్చాను నువ్వు అద్దె శివన్నా. 724 01:06:03,880 --> 01:06:04,240 ఆహ్! 725 01:06:05,840 --> 01:06:07,320 ఇది నేను మెచ్చుకోనిది. 726 01:06:07,680 --> 01:06:09,720 15 రోజుల నుంచి భారీ వర్షాలు కురుస్తున్నాయి. 727 01:06:10,000 --> 01:06:12,720 వ్యాపారం మందకొడిగా ఉంటుంది. అందుకే శివన్న. 728 01:06:12,720 --> 01:06:14,480 నువ్వు నాకు మళ్ళీ కోపం తెప్పిస్తున్నావు. 729 01:06:14,720 --> 01:06:16,880 అరెరే! దయచేసి కోపం తెచ్చుకోకండి శివన్న. 730 01:06:17,200 --> 01:06:19,480 ఏమిటీ నరకం! అన్నా (తమ్ముడు)...అన్నా. 731 01:06:20,320 --> 01:06:22,960 కేవలం ప్రజల కారణంగా నన్ను ప్రేమగా అన్నా/శివన్నా అని పిలుస్తాడు, 732 01:06:23,080 --> 01:06:24,240 అని కూడా అర్థం కాదు. 733 01:06:27,040 --> 01:06:29,240 మీరు నా పేరు పిలవండి. కానీ 'అన్న' లేకుండా. 734 01:06:29,520 --> 01:06:30,680 నన్ను 'శివు' అని పిలవండి. 735 01:06:33,360 --> 01:06:35,960 మీకు వయసు వచ్చి ఉండవచ్చు కానీ స్వాగర్ అలాగే ఉంటుంది. 736 01:06:36,160 --> 01:06:36,880 ధన్యవాదాలు! 737 01:06:37,120 --> 01:06:38,680 [రేడియోలో పాట] 738 01:06:39,040 --> 01:06:40,560 - నేను ఏమీ అనలేదు! - ఓహ్, అది? 739 01:06:40,840 --> 01:06:43,280 నువ్వు ఏదో గొణుగుతున్నట్టు విన్నాను. నువ్వు నన్ను మెచ్చుకుంటున్నావని అనుకున్నాను. 740 01:06:44,080 --> 01:06:45,960 శివుడు. మీకు దోసె ఉంటుందా? 741 01:06:46,200 --> 01:06:48,960 మీరు నాకు ప్రేమతో సేవ చేయబోతున్నట్లయితే, నేను వద్దు అని చెప్పే ధైర్యం చేస్తానా సుధా? 742 01:06:49,120 --> 01:06:50,120 సుధా? 743 01:06:50,760 --> 01:06:51,920 చూడు సుధా... 744 01:06:52,160 --> 01:06:55,000 నా గుండె తలుపు 24/7 తెరిచి ఉంది! 745 01:06:55,240 --> 01:06:55,920 [తెలుగులో] ఏం చెబుతారు? ఇల్వా? 746 01:06:56,280 --> 01:06:58,920 అయితే! ఈ చీజీ లైన్లు పుష్కలంగా అందుబాటులో ఉన్నాయి. 747 01:07:00,280 --> 01:07:01,240 - శివుడా? - అవునా? 748 01:07:01,320 --> 01:07:04,280 - మీరు లోపల కూర్చోండి. నేను మీకు దోసె తెస్తాను. - వావ్! 749 01:07:04,480 --> 01:07:05,600 అప్పుడు తీసుకురండి! 750 01:07:27,080 --> 01:07:30,640 [ఆధ్యాత్మిక శ్లోకాలు] 751 01:07:36,680 --> 01:07:38,480 ముళ్ల ప్రపంచం తరువాత, 752 01:07:41,640 --> 01:07:43,880 ఆత్మ ప్రయాణం కొనసాగుతుంది 753 01:07:45,480 --> 01:07:46,960 చీము ప్రపంచం. 754 01:07:47,480 --> 01:07:51,560 ఏ ఆత్మ యొక్క పురోగతి కోసం, 755 01:07:53,080 --> 01:07:56,680 అది ఈ చీము సముద్రాన్ని దాటాలి. 756 01:07:56,680 --> 01:08:01,120 ఆత్మ బయటకు రావడానికి ఈ చీము సముద్రం, 757 01:08:01,840 --> 01:08:04,680 గరుడ పురాణం ఒక మార్గాన్ని మాత్రమే అందిస్తుంది. 758 01:08:05,200 --> 01:08:07,360 ఏంటంటే... నందిని (పవిత్ర ఎద్దు) గౌరవించడం. 759 01:08:07,520 --> 01:08:10,680 ఆత్మ కుటుంబ సభ్యులు నంది స్కెచ్ వేయాలి. 760 01:08:11,080 --> 01:08:14,240 అన్ని ఆచారాలు మరియు అభ్యాసాలను సజావుగా నిర్వహించండి, 761 01:08:14,640 --> 01:08:16,880 మరియు దానికి విముక్తిని అందించండి. 762 01:08:17,320 --> 01:08:20,840 నంది, అప్పుడు, ఆత్మ వద్దకు వస్తాడు, 763 01:08:24,280 --> 01:08:28,200 మద్దతుగా తన తోకను ఇస్తుంది... 764 01:08:29,760 --> 01:08:35,280 మరియు చీము సముద్రం నుండి ఆత్మను వెలికితీస్తుంది. 765 01:08:52,360 --> 01:08:53,560 మీరు ఎవరు? మీకు ఏమి కావాలి? 766 01:08:54,040 --> 01:08:56,640 చింతించకు. మీరు ఉన్నట్లు అనిపించింది చాలా శ్రద్ధగా ఏదో చూస్తున్నారు. 767 01:08:56,640 --> 01:08:59,520 నేను ట్యాగ్ చేయవచ్చని అనుకున్నాను. ప్రారంభించండి! 768 01:09:00,320 --> 01:09:02,280 మీరు నా స్క్రీన్‌పై మాత్రమే గూఢచర్యం చేయడం లేదు, కానీ నాపైకి కూడా దొంగచాటుగా! 769 01:09:02,280 --> 01:09:02,840 రెండూ ఒకటే. 770 01:09:02,840 --> 01:09:05,400 వయసు ఒక్కటే సరిపోదు. మీకు ఇంగితజ్ఞానం కూడా కావాలి. బ్లడీ ఓల్డీ! 771 01:09:05,440 --> 01:09:06,520 హే...! 772 01:09:06,840 --> 01:09:09,880 - మీరు పాత వ్యక్తి అని ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? నేను నిన్ను కుడివైపుకి దించగలను ఇక్కడ... - శివు! 773 01:09:10,320 --> 01:09:12,760 అరెరే శివు. మీరెందుకు గొడవ పడుతున్నారు? ఏం జరిగింది? 774 01:09:13,120 --> 01:09:13,960 ఇది చూడండి, సుధా. 775 01:09:14,240 --> 01:09:16,120 నేను అతని ఒత్తిడిని తగ్గించడంలో సహాయపడగలనని అనుకున్నాను. 776 01:09:16,400 --> 01:09:17,760 కానీ ఈ 'అంకుల్' నన్ను ఓల్డ్డీ అని పిలుస్తాడు! 777 01:09:17,880 --> 01:09:19,600 - ఇక్కడ మామయ్య ఎవరు? ఎవరు అంకుల్!? - అది నువ్వే. 778 01:09:19,760 --> 01:09:21,760 మీకు కోపం తెప్పిస్తుంది, కాదా? నాకు కూడా అలాగే అనిపిస్తుంది. 779 01:09:21,760 --> 01:09:24,400 మీరు కర్ర లేకుండా నడవలేరు. మీరు నాకు ఎలా సహాయం చేస్తారు? 780 01:09:24,560 --> 01:09:26,640 - ఓ అబ్బాయి! ఇది ఏమిటో నాకు తెలుసు. - ఇలా చేయం సార్. దయచేసి. 781 01:09:26,960 --> 01:09:27,960 ఇది నిరాశ. 782 01:09:28,080 --> 01:09:29,600 - ఓ ప్రియతమా. దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. - దీన్ని తీసుకోండి. 783 01:09:30,120 --> 01:09:31,120 - 'అంకుల్' దగ్గర నుంచి తీసుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి సుధ. - మీ మార్పు? 784 01:09:31,200 --> 01:09:31,960 నాకు ఎలాంటి మార్పు అవసరం లేదు. 785 01:09:31,960 --> 01:09:34,160 - సరే, సరే. బై. పోగొట్టుకో! - సార్, సార్! మీ మార్పు. 786 01:09:35,200 --> 01:09:37,720 మీరు నా వ్యాపారాన్ని నాశనం చేయబోతున్నారు ఈ రకమైన ప్రవర్తనతో. 787 01:09:37,720 --> 01:09:39,560 - అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, సుధా. - ఓ ప్రియతమా... 788 01:09:39,640 --> 01:09:41,800 - తిట్టు! ఏంటి సుధా! - ఈ వ్యక్తి కారణంగా ... 789 01:09:42,280 --> 01:09:44,200 ఈ దోసె అంతా ముడుచుకుని ఉంది మీ ప్రేమ కారణంగా. 790 01:09:47,600 --> 01:09:49,520 - ఓహ్! - ఇంత గందరగోళం చేసిన తర్వాత... 791 01:09:49,520 --> 01:09:51,280 - నా మాట. చాలా రుచికరమైన! - ఇప్పుడు తినండి! 792 01:10:03,920 --> 01:10:08,600 [దేశం/పాశ్చాత్య బల్లాడ్] 793 01:10:14,280 --> 01:10:17,480 ♪నేను నా జీవితంలో ఇరుక్కుపోయానా?♪ 794 01:10:19,160 --> 01:10:21,800 ♪లేక నేను ఇప్పుడే చనిపోయానా?♪ 795 01:10:23,960 --> 01:10:27,840 ♪ఇదేనా కొత్త పురోగమనం?♪ 796 01:10:28,880 --> 01:10:32,240 ♪లేదా ఇది మరొక ముగింపునా?♪ 797 01:10:41,400 --> 01:10:42,600 మీరు రాయప్ప సిబ్బందికి చెందినవారు, సరియైనదా? 798 01:10:43,280 --> 01:10:44,680 ఆ విషయం నాకు తెలుసు. 799 01:10:45,280 --> 01:10:46,480 దయచేసి నన్ను బాధపెట్టవద్దు. 800 01:10:47,800 --> 01:10:51,040 [బ్లూస్ సంగీతం] 801 01:10:53,000 --> 01:10:55,360 బాబూ... బచ్చన్ బాబు. 802 01:11:02,280 --> 01:11:03,720 మీలో బచ్చన్ ఎవరు సార్? 803 01:11:04,440 --> 01:11:07,200 అంటే... 'బచ్చా' (బిడ్డ)లా కనిపిస్తున్నాడు. ఇక్కడ బచ్చన్ ఎవరు? 804 01:11:08,680 --> 01:11:09,240 దీన్ని పట్టుకోండి. 805 01:11:10,000 --> 01:11:10,840 అది నాకు అప్పగించండి. 806 01:11:13,760 --> 01:11:14,680 నేను 'బచ్చా' అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 807 01:11:14,960 --> 01:11:16,520 - ఇప్పుడు ఆ పిల్ల ఎవరు? - ఓ తీపి ప్రభూ! అయ్యో... 808 01:11:16,760 --> 01:11:18,200 హే, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 809 01:11:19,400 --> 01:11:20,720 నేను బచ్చా అని చెప్పావా? 810 01:11:21,280 --> 01:11:23,760 నేను నిన్ను ఇక్కడ పొడిచానా? అక్కడ? ఇక్కడ ఎలా? 811 01:11:24,040 --> 01:11:25,280 లేదా నేను అక్కడ దూకి నిన్ను కొట్టాలా? 812 01:11:25,320 --> 01:11:28,320 నాతో అదంతా ప్రయత్నించకు. చిన్నప్పుడే అమ్మ నన్ను కరాటే క్లాసులకు పంపింది. 813 01:11:28,760 --> 01:11:29,960 మీరంతా జాగ్రత్త. 814 01:11:30,240 --> 01:11:31,080 కరాటే? 815 01:11:35,720 --> 01:11:37,880 మీరు 'కరాటే' అయితే... నేను 'క్రేజీ'ని... 816 01:11:37,920 --> 01:11:38,760 బాస్!! 817 01:11:38,920 --> 01:11:41,320 [ఒక ప్రముఖ కన్నడ పాట పాడారు] 818 01:11:42,360 --> 01:11:45,800 మీరు పంక్. మీరు నా బాస్‌తో సమానంగా కనిపించాలనుకుంటున్నారా? 819 01:11:46,160 --> 01:11:48,520 - మీరు కూర్చోండి. కూర్చోండి. కూర్చో, అన్నాను. 820 01:11:49,240 --> 01:11:50,840 - మీకు ఎంత ధైర్యం! - నేను ఏమి తప్పు చేసాను, సార్? 821 01:11:50,960 --> 01:11:53,680 మా బాస్ కాళ్ల మీద లేచాడు. మరియు మీరు అతని ముందు కూర్చునే ధైర్యం. 822 01:11:54,200 --> 01:11:55,960 బాస్! మీరు దయచేసి కూర్చోండి. 823 01:11:56,320 --> 01:11:57,680 సార్! మీరు దయతో కూర్చోకండి సార్. 824 01:11:58,080 --> 01:11:59,920 నేను నేలపై పడుకోవాలని వారు కోరుకుంటారు మీరు కూర్చుంటే. 825 01:12:00,760 --> 01:12:01,760 - మమ్మల్ని వెక్కిరిస్తున్నారా? - లేదు సార్. 826 01:12:02,200 --> 01:12:05,320 - బ్యాగ్‌లో ఏముంది? - సార్...సార్! నేను సాఫ్ట్‌వేర్ కంపెనీలో పని చేస్తున్నాను సార్. 827 01:12:05,320 --> 01:12:07,440 దాని లోపల ల్యాప్‌టాప్ మాత్రమే ఉంది. దయచేసి దానిని తీసివేయవద్దు. నా ఉద్యోగం పోతుంది. 828 01:12:08,040 --> 01:12:10,560 మీకు నచ్చిన వాటిని పట్టుకోండి. ఈ బ్యాగ్ ఉండనివ్వండి. 829 01:12:10,640 --> 01:12:13,480 హే బాల్డీ. ఇక్కడ పట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు, మనిషి. 830 01:12:17,640 --> 01:12:20,040 - వదలండి. నాకు ఇవ్వండి! - ఇది సుబ్రహ్మణ్య స్వామి గొలుసు, నన్ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి. 831 01:12:20,040 --> 01:12:22,280 - సార్, దయచేసి వద్దు! - వదలండి! నాకు అది ఉండనివ్వండి. 832 01:12:22,320 --> 01:12:25,000 - ఓ! ఇది మురుగన్ (సుబ్రహ్మణ్య) గొలుసు. - అవును, సార్. 833 01:12:25,800 --> 01:12:29,440 తెలుసుకోవాలనే కుతూహలంతో ఉన్నాను... ఇప్పుడు నిన్ను రక్షించడానికి ఏ ప్రభువు వస్తాడు 834 01:12:48,040 --> 01:12:50,160 - బాస్, అతని నుండి దాన్ని లాక్కోండి. - హే! నాకు అది ఉండనివ్వండి. 835 01:12:50,280 --> 01:12:51,320 - నాకు అది ఉండనివ్వండి. - మాకు ఇవ్వండి. - సర్, దయచేసి వద్దు. 836 01:12:51,960 --> 01:12:53,800 - సార్! సార్! - మాకు ఇవ్వండి. 837 01:12:54,560 --> 01:12:56,320 - సర్, దయచేసి వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యండి. - మాకు ఇవ్వండి, మనిషి. 838 01:12:56,440 --> 01:12:58,360 - ఇది ఎవరు? - సార్, ఇది నేనే! 839 01:12:58,720 --> 01:13:00,680 - ఓ! ఇది నువ్వే. - అవును, సార్. 840 01:13:01,320 --> 01:13:03,160 నేను చాలా కష్టపడగలనని మీరు చెప్పారు కర్ర లేకుండా నడవండి. 841 01:13:03,600 --> 01:13:05,080 నేను ఇప్పుడు మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 842 01:13:05,320 --> 01:13:08,200 సార్, సార్! దయచేసి. నేను ఏది చెప్పినా మనసుకు పట్టుకోకు. 843 01:13:08,680 --> 01:13:10,840 - దయచేసి ఇక్కడ నాకు సహాయం చెయ్యండి. - [UNISON] హే, మీరు. అక్కడే నిలబడు! 844 01:13:10,880 --> 01:13:13,360 అరెరే! నేను మీతో చాలా గొడవ పడను. 845 01:13:13,920 --> 01:13:15,760 అతనికి రెండు వాక్స్ ఇవ్వండి నా తరపున కూడా. 846 01:13:16,280 --> 01:13:18,520 - అతను నన్ను ఓల్డ్డీ అని పిలిచాడు, ఊహించుకోండి! - సార్! 847 01:13:19,360 --> 01:13:21,320 - అతని నుండి పట్టుకోండి! - దానిని వదలండి! 848 01:13:34,600 --> 01:13:37,280 యో! ఈ వ్యక్తి ఎందుకు తిరిగి వస్తున్నాడు? 849 01:13:37,800 --> 01:13:40,520 హే తాత. నిశ్శబ్దంగా మీ మార్గంలో వెళ్ళండి. 850 01:13:40,800 --> 01:13:41,360 ఉండకు... 851 01:13:43,360 --> 01:13:46,360 [కీర్తనలతో సంగీతం] 852 01:14:00,880 --> 01:14:01,560 అది నాకు ఇవ్వండి. 853 01:14:01,840 --> 01:14:03,640 నేను నిన్ను ఇక్కడ పొడిచానా? ఇక్కడ ఎలా ఉంటుంది? 854 01:14:03,720 --> 01:14:06,520 - అక్కడ? ఇక్కడ డౌన్? హుహ్? - అలా చేయవద్దు, అన్నా. 855 01:14:07,080 --> 01:14:07,960 మీరు దీన్ని పునరావృతం చేస్తారా? 856 01:14:09,320 --> 01:14:11,560 - దీన్ని తీసుకోండి. గొలుసును తిరిగి ఇవ్వండి. ఇవ్వండి! - ఇదిగో. 857 01:14:11,800 --> 01:14:12,920 పోగొట్టుకో! 858 01:14:17,560 --> 01:14:18,600 ఇదిగో. 859 01:14:19,960 --> 01:14:20,920 చాలా ధన్యవాదాలు, సార్. 860 01:14:21,560 --> 01:14:23,560 నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోతాను. ధన్యవాదాలు. 861 01:14:24,040 --> 01:14:25,080 హే. 862 01:14:25,400 --> 01:14:27,880 ఆందోళన ఎందుకు? అన్నింటికంటే ముందు ప్రథమ చికిత్స చేద్దాం. 863 01:14:28,200 --> 01:14:29,400 నాతో రండి. 864 01:14:32,840 --> 01:14:35,840 [కీర్తనలతో సంగీతం కొనసాగుతుంది] 865 01:14:55,480 --> 01:14:57,640 హే. మీ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది. దానికి సమాధానం చెప్పలేదా? 866 01:14:58,640 --> 01:14:59,560 ఉండనివ్వండి సార్. 867 01:14:59,960 --> 01:15:01,320 అప్పటి నుంచి గమనిస్తూనే ఉన్నాను... 868 01:15:02,040 --> 01:15:04,360 మీరు ఓడిపోయినట్లున్నారు. మీ ఒప్పందం ఏమిటి? 869 01:15:04,960 --> 01:15:06,800 పర్వాలేదు సార్. వీటన్నింటిలోకి ఇప్పుడు రావద్దు. 870 01:15:06,960 --> 01:15:10,360 ఇది ఏమిటి, మనిషి? మీకు ఏదైనా ఇబ్బంది ఎదురైతే నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. 871 01:15:10,920 --> 01:15:13,240 చాలా మంది ప్రయత్నించి విఫలమయ్యారు. మీరు నాకు సహాయం చేయగలరని భావిస్తున్నారా? 872 01:15:13,560 --> 01:15:15,680 అలా ఎందుకు అంటావు మనిషి? నీ ప్రాణాన్ని కాపాడింది నేను కాదా? 873 01:15:15,920 --> 01:15:17,480 ఈ గాయానికి నివృత్తి ఎలా ఉందో... 874 01:15:17,600 --> 01:15:19,920 మీ సమస్యలకు కూడా తప్పకుండా పరిష్కారం ఉంటుంది. 875 01:15:20,120 --> 01:15:21,320 అది ఏమిటో నాకు చెప్పండి. 876 01:15:23,200 --> 01:15:24,560 నేను ఒక రోజు ఉదయం నా మోటర్‌బైక్‌పై వెళుతున్నాను సార్. 877 01:15:34,800 --> 01:15:35,480 ఓ! 878 01:15:35,760 --> 01:15:38,480 - ఒక 'గుడ్డు' యొక్క భయానక కథ. - మీరు మళ్లీ తమాషా చేస్తున్నారు.. 879 01:15:39,000 --> 01:15:40,680 కలత చెందకండి. ఇది చెప్పు. 880 01:15:40,960 --> 01:15:43,720 - ఆ 45 రోజుల్లో ఎన్ని మీకు మిగిలి ఉందా? 16 రోజులు మాత్రమే. 881 01:15:43,840 --> 01:15:45,880 - మరో 16 రోజులు! అంటే ఏమిటి? 882 01:15:46,000 --> 01:15:49,360 మీరు 16వ రోజున చనిపోతే, మిగిలిన 15 రోజులు ఎందుకు భయంతో గడపాలి? 883 01:15:49,720 --> 01:15:53,640 ఈ సమయాన్ని ఎందుకు ఉల్లాసంగా గడపకూడదు మీ తల్లి, మీ స్నేహితులు మరియు ప్రియమైనవారు? 884 01:15:53,640 --> 01:15:56,560 ఓ దేవుడా, ఇది ఎలాంటి తత్వము! నన్ను చావడానికి సిద్ధంగా ఉండమని అడుగుతున్నావా? 885 01:15:56,560 --> 01:15:58,360 ఇది... సరిగ్గా ఇదే సమస్య మీతో చాలా ఉంది. 886 01:15:58,920 --> 01:16:01,520 ఇది యాదృచ్ఛిక తత్వశాస్త్రం కాదు. బదులుగా, జీవితానికి ఒక సిద్ధాంతం. 887 01:16:01,880 --> 01:16:05,120 మనం చేయాల్సిందల్లా ఆలింగనం చేసుకోవడం మన చుట్టూ ఉన్న చిన్న విషయాలు. 888 01:16:05,560 --> 01:16:08,280 తీవ్రమైన ఇబ్బందులు మన దగ్గరకు వస్తున్నాయి వాటంతట అవే మాయమైపోవడం ఖాయం. 889 01:16:08,440 --> 01:16:10,800 నేను మీ సలహా విని ఏమీ చేయకపోతే, నేను కూడా కనుమరుగవుతాను. 890 01:16:11,000 --> 01:16:11,760 మ్మ్. 891 01:16:12,200 --> 01:16:15,360 రాయప్పను చంపేస్తానని అల్తాఫ్ భాయ్ హామీ ఇచ్చాడు నాకు జరిగిన అగౌరవం కోసం. 892 01:16:15,720 --> 01:16:18,520 మురుగ స్వామిని నమ్మి అతనితో జతకట్టాను. 893 01:16:18,680 --> 01:16:20,040 మురుగ...దర్గా (సూఫీ మందిరం). అవన్నీ ఒకటే. 894 01:16:20,120 --> 01:16:21,760 అది నిజమే. మరియు మేము ఎందుకు ఇందులో కలిసి. 895 01:16:22,640 --> 01:16:25,080 టునైట్, మేము ప్రోగ్రామింగ్ మరియు 896 01:16:25,280 --> 01:16:28,080 రాయప్ప హత్యకు ఉరిశిక్ష! 897 01:16:28,600 --> 01:16:29,480 - హే, సాఫ్ట్‌వేర్! - అవునా? 898 01:16:29,920 --> 01:16:32,040 అది "ప్రోగ్రామింగ్" అని కాదు. బదులుగా 'స్కెచ్'. 899 01:16:32,520 --> 01:16:33,400 స్కెచ్... 900 01:16:33,720 --> 01:16:36,360 హే, వినండి. వంటి విషయాలను నేను చూశాను టీవీలో మాత్రమే 'స్కెచ్' మరియు 'హత్య'. 901 01:16:36,720 --> 01:16:39,000 వ్యక్తిగతంగా ఎప్పుడూ చూడలేదు. దయచేసి నన్ను వెంట తీసుకెళ్లాలా? 902 01:16:40,240 --> 01:16:42,080 మీరు చేయలేరు అన్నింటినీ పరిష్కరించండి సార్. 903 01:16:42,400 --> 01:16:43,600 అది పాతాళం. 904 01:16:43,800 --> 01:16:46,320 ఇప్పుడు, చెప్పు. మీకు ఎప్పుడైనా ఉందా 905 01:16:46,960 --> 01:16:48,440 మీ జీవితంలో 'లాంగ్' (బిల్ హుక్) పట్టుకున్నారా? 906 01:16:48,560 --> 01:16:52,120 ['ఓం' చిత్రం నుండి BGM] 907 01:16:54,280 --> 01:16:54,960 నేను అలా అనుకోలేదు. 908 01:16:55,920 --> 01:16:57,200 కనీసం ఒక్కటైనా చూసారా? 909 01:16:57,400 --> 01:17:00,560 - ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది? - అవును, సరిగ్గా. అదంతా నీకు తెలీదు. 910 01:17:01,240 --> 01:17:04,200 అందుకే నేను మీకు సలహా ఇస్తున్నాను సంగీతం వినండి మరియు ప్రశాంతంగా ఉండండి. 911 01:17:04,200 --> 01:17:06,240 - హే! దయచేసి నన్ను వెంట తీసుకెళ్లండి. - ప్రథమ చికిత్సకు ధన్యవాదాలు. 912 01:17:06,680 --> 01:17:07,920 - నేను ఇప్పుడు మీ సెలవు తీసుకుంటాను. - నా మాట వినండి, మనిషి. 913 01:17:08,160 --> 01:17:09,720 - హే 'ఎగ్ స్టోరీ'! - ఇప్పుడు చూడు... 914 01:17:09,960 --> 01:17:11,720 - నేను మెచ్చుకోనిది అదే. - సరే, సరే. 915 01:17:12,640 --> 01:17:16,040 [ప్రసిద్ధ పాటలు] 916 01:17:24,520 --> 01:17:28,400 [ప్రసిద్ధ రెట్రో పాటలు ప్లే అవుతున్నాయి] 917 01:17:37,800 --> 01:17:42,480 దేవుడి మీద ప్రమాణం చేయండి, నేను అక్కడికక్కడే చనిపోతాను. 918 01:17:43,120 --> 01:17:44,440 అయితే నన్ను చంపేస్తానని అంటున్నాడు. 919 01:17:45,000 --> 01:17:46,680 - 45వ రోజు... - హహ్? 920 01:17:47,560 --> 01:17:50,400 అంటే రాయప్పకి ఉంది మీకు 45 రోజుల సమయం కూడా ఇచ్చారా? 921 01:17:50,400 --> 01:17:51,160 నువ్వు తిట్టావు! 922 01:17:51,440 --> 01:17:53,400 మీ 45 రోజుల సమస్యను పరిష్కరించేందుకు వెళ్లాను. 923 01:17:53,400 --> 01:17:55,720 అయ్యో! ఇప్పుడు, నేను ఈ 45 రోజుల విషయంలో చిక్కుకున్నాను. 924 01:17:56,040 --> 01:17:57,480 - ఓ ప్రభూ! - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, భాయ్? 925 01:17:57,720 --> 01:18:01,160 అంటే, ఆ గాజు ముక్క ఇంకా ఇరుక్కుపోయి ఉంది. మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లలేదా? 926 01:18:01,280 --> 01:18:02,440 ఆసుపత్రి? 927 01:18:03,040 --> 01:18:05,880 నా గాయాలు మానితే, నా ద్వేషం నశిస్తుంది. 928 01:18:06,440 --> 01:18:09,640 నేను అతనిని ముగించే వరకు, ఇవి అలాగే ఉండాలి. 929 01:18:10,240 --> 01:18:13,800 నొప్పి నన్ను బాధిస్తూనే ఉంటుంది...ప్రియమైన ప్రభూ! బాధిస్తూనే ఉండాలి... 930 01:18:13,800 --> 01:18:14,960 ఇప్పుడు 'స్కెచ్' ఏమవుతుంది? 931 01:18:17,360 --> 01:18:19,040 ఆ రాయప్పా.. అతడిని మనం తుడిచివేయాలంటే... 932 01:18:19,040 --> 01:18:20,960 'అతని'ని తుడిచివేయడం కాదు... 'అతన్ని' తుడిచివేయండి. 933 01:18:21,080 --> 01:18:22,720 డామిట్! నన్ను అడ్డుకోవద్దు. 934 01:18:23,360 --> 01:18:25,280 ఆ రాయప్పను తుడిచిపెట్టాలంటే... 935 01:18:25,600 --> 01:18:27,680 మనం ఆయన చేసే విధంగానే ఆలోచించాలి. 936 01:18:28,000 --> 01:18:31,680 అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడు? అతను ఎప్పుడు సమ్మె చేస్తాడు? అతను ఎప్పుడు అదృశ్యమవుతాడు? 937 01:18:31,840 --> 01:18:34,440 సమాధానాలు ఎవరికీ తెలియదు. మనం కూడా ఆయనలాగే ఉండాలి. 938 01:18:34,840 --> 01:18:39,240 మనం ఎక్కడ నివసిస్తున్నామో...ఎలా 'స్కెచ్' ప్లాన్ చేస్తున్నామో... మరి మనం అతన్ని ఎలా చంపబోతున్నాం... 939 01:18:39,640 --> 01:18:41,560 అతను ఎప్పుడూ వీటిలో దేనినీ గుర్తించకూడదు. 940 01:18:42,520 --> 01:18:44,160 కానీ నేను కనీసం వీటిని గుర్తించకూడదా? 941 01:18:44,560 --> 01:18:45,240 ఇప్పుడు స్కెచ్ ఏమిటి? 942 01:18:46,400 --> 01:18:47,320 దగ్గరికి రండి. 943 01:18:48,320 --> 01:18:50,440 శ్రద్ధ వహించి నా మాట వినండి. 944 01:18:59,680 --> 01:19:01,560 మంచి దుఃఖం! ఈ వ్యక్తి ఎవరిని దూషిస్తున్నాడు? 945 01:19:01,560 --> 01:19:03,640 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? ఇందులో జోక్యం చేసుకోవద్దని నేను చెప్పలేదు కదా. 946 01:19:03,800 --> 01:19:06,880 మీరు ఇక్కడ తీవ్రమైన చాట్ చేస్తున్నారు. నేను చేరవచ్చు అనుకున్నాను. 947 01:19:06,960 --> 01:19:08,880 - మీకు ఈ వ్యక్తి తెలుసా? - అవును, అతను నా స్నేహితుడు. 948 01:19:09,040 --> 01:19:10,280 ఈ వృద్ధుడు నీ స్నేహితుడా? 949 01:19:10,280 --> 01:19:12,280 యో!! నన్ను వృద్ధుడు అని పిలవడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? తిట్టులేని మూర్ఖుడు. 950 01:19:12,400 --> 01:19:13,600 హే 'మామయ్య'. ఈ వ్యక్తిని హెచ్చరించండి. 951 01:19:13,600 --> 01:19:14,760 - ఇప్పుడు మామయ్య ఎవరు? - అది నువ్వే. 952 01:19:14,840 --> 01:19:16,920 నువ్వు వృద్ధుడివి. నేను 'మామయ్య' అయితే, మీరు ఖచ్చితంగా వృద్ధులే. 953 01:19:17,840 --> 01:19:18,640 - నేను పెద్దవాడినా? - అవును! 954 01:19:18,640 --> 01:19:20,000 అప్పుడు బాగానే ఉంది. 955 01:19:20,000 --> 01:19:20,280 - మీరు నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తావా? - దయచేసి ఇప్పుడే ఆపండి. అప్పుడు బాగానే ఉంది. 956 01:19:20,280 --> 01:19:21,880 - మీరు నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తావా? - దయచేసి ఇప్పుడే ఆపండి. 957 01:19:23,080 --> 01:19:24,280 - మీరు దయచేసి ఇప్పుడు బయలుదేరండి. - అతను నన్ను సవాలు చేస్తారా అని అతనిని అడగండి. 958 01:19:25,120 --> 01:19:26,320 కొనసాగండి, అతనికి సవాలు చేయండి. 959 01:19:26,320 --> 01:19:27,960 నేను అతని చేష్టలలో మునిగిపోను. 960 01:19:27,960 --> 01:19:28,640 ఒకసారి ప్రయత్నించండి. 961 01:19:29,000 --> 01:19:31,000 - దాని కోసం వెళ్ళండి, రండి. ఇప్పుడు వెళ్దాం. - అవును! 962 01:19:31,240 --> 01:19:33,000 - మీరు ఇటువైపు రండి. - సరే. 963 01:19:40,240 --> 01:19:41,120 మీరు కూడా అలా చేయగలరా?! 964 01:19:43,040 --> 01:19:43,840 ఓ ప్రియతమా! 965 01:20:02,600 --> 01:20:04,360 హే! దీనినే మీరు ఛాలెంజ్ అంటారా? 966 01:20:04,880 --> 01:20:07,720 - ఈ మనిషి ఏమి చేస్తున్నాడు? - దాని కోసం వేచి ఉండండి. ఇప్పుడు ఫైనల్స్ చూడండి. 967 01:20:21,160 --> 01:20:22,800 ఈ వ్యక్తిని తనిఖీ చేయండి! అన్ని సరదా కదలికలను లాగడం! 968 01:20:22,800 --> 01:20:24,720 - నేను ఇప్పుడు మీకు సవాలు విసురుతున్నాను? - నా ఉద్దేశ్యం? 969 01:20:24,720 --> 01:20:24,920 అవును... 970 01:20:24,920 --> 01:20:26,480 [గాజు పగుళ్లు] హే, అది అవసరం లేదు! 971 01:20:29,680 --> 01:20:30,800 ఏం జరిగింది, మనిషి? 972 01:20:32,640 --> 01:20:34,520 అతను సరైన విధ్వంసం చేస్తాడు! 973 01:20:34,640 --> 01:20:37,240 - అది ఎవరు, మనిషి? - ఇంకెవరు, భాయ్. ఆ రాయప్పా! 974 01:20:37,320 --> 01:20:38,840 హే! షట్టర్ క్రిందికి లాగండి! 975 01:20:40,280 --> 01:20:41,480 రాయప్పా...! 976 01:20:41,840 --> 01:20:42,960 నేను ఆ బగర్‌ని పూర్తి చేస్తాను! 977 01:21:07,520 --> 01:21:09,440 తొందరగా...త్వరగా అన్నాను. ఇప్పుడే మూసివేయండి! 978 01:21:09,680 --> 01:21:10,640 దాన్ని త్వరగా మూసివేయండి, మనిషి. 979 01:21:11,000 --> 01:21:13,400 నమస్కారం. మిస్టర్... దయచేసి తెరవండి. నేను బయటకు అడుగు పెట్టాలనుకుంటున్నాను. 980 01:21:13,640 --> 01:21:15,800 పోకిరీలు తమ పనులు చేసుకోనివ్వండి. నీకెందుకు తొందర? 981 01:21:16,440 --> 01:21:17,800 మిస్టర్. మిస్టర్. దయచేసి దీన్ని తెరవండి. 982 01:21:17,880 --> 01:21:19,120 లోపలికి వచ్చి కూర్చోండి. 983 01:21:20,520 --> 01:21:21,160 హలో... 984 01:21:22,520 --> 01:21:24,720 హలో?హలో...? 985 01:21:24,880 --> 01:21:25,800 అక్కడ ఎవరున్నారు? 986 01:21:26,200 --> 01:21:27,520 హే... నిశ్చలంగా ఉండు! 987 01:23:00,400 --> 01:23:01,720 అల్తాఫ్ భాయ్. 988 01:23:02,040 --> 01:23:04,440 డామిట్! మనం ఇక అతుక్కుపోతే... 989 01:23:04,520 --> 01:23:07,160 - అతను కబాబ్స్ లాగా మనల్ని నరికివేస్తాడు. - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, భాయ్? 990 01:23:07,320 --> 01:23:09,320 నా మాట వినండి. కనీసం, నేను మాత్రమే వంకరగా ఉంటాను 991 01:23:09,360 --> 01:23:11,360 అతను ముందు మిమ్మల్ని సరిగ్గా గ్రిల్ చేస్తాడు నిన్ను గాబ్లింగ్ చేస్తోంది! 992 01:23:11,360 --> 01:23:12,440 నీ ప్రాణం కోసం పరుగు! 993 01:23:15,520 --> 01:23:17,400 మీ 'గ్యాంగ్' ఎంత పెద్దదైనా... 994 01:23:18,360 --> 01:23:20,840 నిన్ను ఎవరూ రక్షించలేరు. 995 01:23:21,080 --> 01:23:22,000 హలో... 996 01:23:22,600 --> 01:23:24,560 మీకు ఇవేమీ అర్థం కావు! నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, మీరు! 997 01:23:25,320 --> 01:23:27,400 ఏ మనిషికి అధికారం లేదు... 998 01:23:28,160 --> 01:23:29,600 నా నుండి నిన్ను రక్షించు. 999 01:23:41,720 --> 01:23:43,880 ♪ఇది క్రూరమైనది 1000 01:23:44,440 --> 01:23:46,800 ♪అగ్నివలె విరిగిపోతుంది♪ 1001 01:23:47,160 --> 01:23:49,520 ♪దేవుడు అంత క్రూరంగా ఉన్నాడా?♪ 1002 01:23:50,040 --> 01:23:52,080 ♪ ఎక్కి వెళ్లడం మంచిది 1003 01:23:52,240 --> 01:23:55,960 [అస్పష్టమైన గాత్రాలు] 1004 01:24:10,960 --> 01:24:14,600 ['ఓం' నుండి BGM] ♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను...♪ 1005 01:24:15,240 --> 01:24:18,480 ♪మీరు నన్ను ప్రేమించాలి.♪ 1006 01:24:19,200 --> 01:24:23,160 ♪నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను...♪ 1007 01:24:23,800 --> 01:24:27,640 ♪మీరు నన్ను ప్రేమించాలి.♪ 1008 01:24:36,640 --> 01:24:37,360 రాయప్ప... 1009 01:24:38,360 --> 01:24:39,280 అతను నా అబ్బాయి. 1010 01:24:40,040 --> 01:24:41,080 అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1011 01:24:56,800 --> 01:24:58,200 వాడిని వదలలేను శివప్ప. 1012 01:24:58,560 --> 01:25:00,120 వాడిని వదలలేకపోయాను శివప్పా! 1013 01:25:01,000 --> 01:25:02,360 నేను అతనిని దేనికైనా క్షమించగలను. 1014 01:25:02,960 --> 01:25:06,080 ఇంతకీ ఏం చేశాడో తెలుసా? నా రోజీ నీకు తెలుసు కదా? నా జీవితం... 1015 01:25:07,000 --> 01:25:08,840 అతను ఆమెను చంపాడు సాదా వీక్షణ. 1016 01:25:08,960 --> 01:25:11,720 నేను అతనిని సరిగ్గా చంపకపోతే.. 1017 01:25:11,920 --> 01:25:13,640 నేను చేయను. నువ్వు ఏం చేసినా నేను అతన్ని వదలను. 1018 01:25:13,680 --> 01:25:17,200 హే! ఇది మీకు 45 రోజులు కాదు. కౌంట్ డౌన్ ప్రారంభిద్దాం. 1019 01:25:17,200 --> 01:25:20,040 ఏ క్షణంలోనైనా నిన్ను చంపేస్తాను. సందేహం లేకుండా. 1020 01:25:21,080 --> 01:25:24,080 మీరు అతని పక్కన ఉంటే నేను అతన్ని చంపలేనని నాకు తెలుసు. కానీ నేను అతన్ని ఇంకా చంపుతాను. 1021 01:25:24,080 --> 01:25:25,120 సందేహం లేకుండా! 1022 01:25:25,600 --> 01:25:27,520 రాయప్పా ఏం చెయ్యాలని బయలుదేరావు? 1023 01:25:28,440 --> 01:25:30,600 మీరు ఎవరో మీరు గ్రహించారు మీరు మాట్లాడుతున్నారు, లేదా? 1024 01:25:43,600 --> 01:25:46,160 ♪అతన్ని చంపేస్తాను 1025 01:25:47,840 --> 01:25:50,400 ♪అతన్ని కాపాడాలి 1026 01:26:07,240 --> 01:26:08,560 మీరిద్దరూ దేని గురించి మాట్లాడుకున్నారు? 1027 01:26:09,440 --> 01:26:11,800 అతను మీతో ఏదో చెప్పాడు. మీరు ప్రతిఫలంగా ఏదో చెప్పారు. 1028 01:26:12,120 --> 01:26:14,800 - మీరిద్దరూ దేని గురించి మాట్లాడుకున్నారు? - టెన్షన్ పడటం మానేయండి, నా స్నేహితుడు. 1029 01:26:15,160 --> 01:26:18,040 - అతను నాకు ఆత్మీయుడు లాంటివాడు. ఏం 'ఆత్మ సహచరుడు' అన్నా! 1030 01:26:18,040 --> 01:26:21,120 45 రోజుల సమయం ఇచ్చాడు. ఇప్పుడు అది కూడా నీ వల్ల పోయింది. 1031 01:26:21,720 --> 01:26:24,240 ఇప్పుడు నన్ను చంపేస్తానని ప్రమాణం చేశాడు అతను నన్ను ఎక్కడ గుర్తించినా. 1032 01:26:24,400 --> 01:26:26,480 - నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? - నేను మీకు ఏమీ జరగనివ్వను. 1033 01:26:26,640 --> 01:26:27,240 కేవలం వినండి... 1034 01:26:29,200 --> 01:26:31,000 - నేను వెళ్ళాలి. - నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. 1035 01:26:31,320 --> 01:26:33,040 నా ఉద్దేశ్యం. నా మాట వినండి అన్నా. 1036 01:26:33,480 --> 01:26:35,120 చింతించకండి, సంతోషంగా ఉండండి. 1037 01:26:35,440 --> 01:26:36,520 నేను ఇప్పుడు "సంతోషంగా" ఎలా ఉండగలను? 1038 01:26:48,080 --> 01:26:50,960 నేను చాలా రోజుల నుండి మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను? మీకు ఏమి జరుగుతోంది? 1039 01:26:51,320 --> 01:26:52,920 మిమ్మల్ని ఏది ఆపుతోంది మీ ఫోన్‌కి సమాధానం ఇస్తున్నారా? 1040 01:26:53,560 --> 01:26:55,960 నా జీవితం ఎలా ఉంటుందో నీకు బాగా తెలుసు చుట్టూ తిప్పుతున్నారు. 1041 01:26:56,200 --> 01:26:58,720 నేను పట్టించుకోను. నేను థియేటర్ దగ్గర వెయిట్ చేస్తున్నాను. 1042 01:26:59,000 --> 01:27:01,240 వర్షం పడుతోంది, కానీ నేను ఉన్నాను తడి తడిగా ఇక్కడ వేచి ఉంది. 1043 01:27:01,320 --> 01:27:03,160 నేను ఇప్పుడే నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను. ఇక్కడికి రా! 1044 01:27:03,800 --> 01:27:06,200 - మేఘనా, నేను అక్కడికి రావాలని ఎలా అనుకుంటున్నావు? - అది నాకు తెలియదు. 1045 01:27:06,320 --> 01:27:07,960 నేను ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను. కాబట్టి, రండి. 1046 01:27:08,960 --> 01:27:09,880 సరే. 1047 01:27:11,160 --> 01:27:15,280 ['గరుడ గమన వృషభ వాహన' (2022) నుండి దృశ్యం] 1048 01:27:25,520 --> 01:27:26,240 మేఘన... 1049 01:27:28,560 --> 01:27:29,960 ఈ వర్షంలో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఇక్కడికి చేరుకోండి. 1050 01:27:30,440 --> 01:27:32,120 - వర్షం పడుతోంది. ఇక్కడికి చేరుకోండి. - నా చేయి వదలండి. 1051 01:27:35,160 --> 01:27:38,040 వినయ్. ఎలాగో తెలుసా నేను మీకు చాలా సార్లు కాల్ చేసాను? 1052 01:27:38,120 --> 01:27:39,640 మీరు నా కాల్‌లకు ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు? 1053 01:27:39,640 --> 01:27:41,680 మీకు తెలుసా, సరియైనదా? ఆలస్యంగా నా జీవితం ఎలా సాగిపోతోంది... 1054 01:27:41,680 --> 01:27:43,480 నీ జీవితంలో ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలుసు. 1055 01:27:43,560 --> 01:27:46,120 నాలో ఏం జరుగుతుందో తెలుసా? 1056 01:27:46,360 --> 01:27:47,320 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1057 01:27:57,800 --> 01:27:58,760 మీరు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారా? 1058 01:28:05,120 --> 01:28:06,360 అభినందనలు. 1059 01:28:09,000 --> 01:28:10,960 నీకు ఉంగరం తొడిగినవాడు అందంగా ఉండాలి, కాదా? 1060 01:28:12,280 --> 01:28:14,680 కావచ్చు. దానికి నేనేమీ చేయలేను. 1061 01:28:15,640 --> 01:28:18,880 - నేను చూడడానికి చాలా బాగా లేను. నా తలపై వెంట్రుకలు లేవు... - మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? 1062 01:28:19,400 --> 01:28:21,480 నేను మీకు ఇలా చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1063 01:28:44,160 --> 01:28:46,440 దాన్ని తీసివేయండి, మీరు. నాతో రండి. 1064 01:28:47,160 --> 01:28:48,240 నువ్వు నాతో రా. 1065 01:28:49,160 --> 01:28:50,200 రా! 1066 01:28:54,800 --> 01:28:56,360 మీరు నాతో రారు, లేదా? 1067 01:28:56,960 --> 01:28:58,640 నాకు ఇప్పుడు నిశ్చితార్థం జరిగింది. 1068 01:28:59,080 --> 01:29:02,560 నేను నీతో వెళ్ళిపోతే, నా తల్లిదండ్రులు దుఃఖంతో నలిగిపోతారు. 1069 01:29:03,800 --> 01:29:05,480 ఇది వారి గౌరవానికి సంబంధించిన విషయం. 1070 01:29:05,920 --> 01:29:08,720 మీ నిశ్చితార్థానికి ముందు నేను మిమ్మల్ని కలిసి ఉంటే, మీ తల్లిదండ్రులు జరుపుకుంటారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1071 01:29:10,520 --> 01:29:11,000 ఇప్పుడు... 1072 01:29:11,840 --> 01:29:13,360 ఏ తల్లితండ్రులు హృదయ విదారకాన్ని భరించలేరు 1073 01:29:13,400 --> 01:29:15,640 వారి కుమార్తె వారి ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళినప్పుడు. 1074 01:29:16,280 --> 01:29:17,560 కానీ నిజానికి ఏదైనా బ్రేకింగ్ ఉంటే... 1075 01:29:19,080 --> 01:29:20,720 ఇది మాత్రమే సంబంధించినది నాలాంటి మనుషుల హృదయాలు. 1076 01:29:22,040 --> 01:29:22,720 ఇంకేమీ కాదు. 1077 01:29:30,880 --> 01:29:32,280 కాబట్టి, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? స్వాగతం... 1078 01:29:33,720 --> 01:29:36,000 కత్తిని బయటకు తీయండి. నన్ను పొడిచండి. 1079 01:29:36,640 --> 01:29:38,440 నన్ను పొడిచండి...నాపై పొడిచివేయండి! 1080 01:29:38,760 --> 01:29:39,600 నన్ను ముగించు. 1081 01:29:40,000 --> 01:29:42,480 ఒకరు జీవించి ఉండటంలో అర్థం లేదు నేను ప్రేమ ఇక నన్ను కోరుకోదు. 1082 01:29:42,480 --> 01:29:43,160 నన్ను చంపు! 1083 01:29:43,440 --> 01:29:44,400 హే! నన్ను వదులు. 1084 01:29:44,840 --> 01:29:46,440 ఈరోజు మనకు అలా అనిపించడం లేదు. 1085 01:29:46,800 --> 01:29:49,640 నువ్వే మా బాస్ దోపిడివి. మేము అతని వేటను ఎలా పొందగలము! 1086 01:29:49,640 --> 01:29:50,520 దీన్ని తనిఖీ చేయండి, మనిషి. 1087 01:29:51,080 --> 01:29:53,840 మా బాల్డీ ఇక్కడ చాలా పక్షిని పట్టుకున్నాడు. 1088 01:29:56,160 --> 01:30:00,120 త్వరగా స్వర్గాన్ని సందర్శిద్దాం ఈ అందమైన వాతావరణంలో. 1089 01:30:00,680 --> 01:30:01,160 వెళ్దాం... 1090 01:30:10,960 --> 01:30:16,960 ['గరుడ గమన వృషభ వాహన' (2022) నుండి పాట] 1091 01:30:19,640 --> 01:30:21,720 మీరు ఒక మనిషిని ఆశించవచ్చు తన ప్రేమను త్యాగం చేయడానికి. 1092 01:30:23,360 --> 01:30:25,760 కానీ అది వచ్చినప్పుడు ప్రేమించిన స్త్రీకి... 1093 01:30:27,480 --> 01:30:29,080 అతను ఆమెను ఎప్పటికీ వెళ్ళనివ్వడు. 1094 01:30:29,080 --> 01:30:31,960 ♪మాదేవ...మాదేవ♪ 1095 01:30:36,080 --> 01:30:38,360 కొనసాగండి, ఆమెను తాకండి. నా స్త్రీపై చేయి వేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం! 1096 01:30:44,720 --> 01:30:46,840 మీరు ఆమెను తాకుతారా? నువ్వు నా స్త్రీని తాకే ధైర్యం... 1097 01:30:47,160 --> 01:30:48,400 వెళ్ళండి...ఆమెను తాకండి. 1098 01:30:53,600 --> 01:30:55,040 మీరు ఆమెను తాకుతారా? మీకు ధైర్యం ఉందా? 1099 01:30:55,400 --> 01:30:57,680 ♪(నేను మీకు తీసుకువస్తున్నాను) అనేక రకాల తామర పువ్వులు...♪ 1100 01:30:57,680 --> 01:30:58,960 ఈ వ్యక్తిని కొట్టండి! ♪(నేను మీకు తీసుకువస్తున్నాను) అనేక రకాల తామర పువ్వులు...♪ 1101 01:30:58,960 --> 01:31:01,440 ♪(నేను మీకు తీసుకువస్తున్నాను) అనేక రకాల తామర పువ్వులు...♪ 1102 01:31:01,880 --> 01:31:07,880 ♪మరియు మీ కోసం విల్వా ఆకుల అందమైన దండ, O మహాదేవ♪ 1103 01:31:07,960 --> 01:31:09,960 రా! మీరు ఇప్పుడు ఆమెను తాకడానికి ప్రయత్నిస్తారని నేను ధైర్యం చేస్తున్నాను. 1104 01:31:10,040 --> 01:31:14,160 ♪విలువ మరియు తులసి ఆకుల అందమైన దండ...♪ 1105 01:31:14,800 --> 01:31:16,480 ♪ఓ మహాదేవా, నిన్ను జరుపుకోవడానికి 1106 01:31:16,480 --> 01:31:18,440 వెళ్దాం! ఇప్పుడు ఆమెను తాకడానికి నేను మీకు ధైర్యం చేస్తున్నాను. ♪ఓ మహాదేవా, నిన్ను జరుపుకోవడానికి 1107 01:31:20,480 --> 01:31:26,760 ♪నేను నీకు వివిధ రకాల మల్లెపూలను అందిస్తున్నాను, ఓ మహాదేవా♪ 1108 01:31:26,960 --> 01:31:31,840 ♪నేను నీ తలపై ఉంచుతాను...♪ 1109 01:31:46,600 --> 01:31:49,040 మీరు ఆమెను తాకడానికి ధైర్యం చేస్తున్నారా? మీరు చేస్తారా? మీరు చేస్తారా? 1110 01:31:49,240 --> 01:31:52,080 ఆమెను తాకడానికి ప్రయత్నించిన చేయి ఇది కాదా? నీకు మళ్ళీ ధైర్యం ఉందా? 1111 01:31:52,240 --> 01:31:55,360 మీరు ఆమెను తాకడానికి ధైర్యం చేస్తున్నారా? మీరు చేస్తారా? మీరు చేస్తారా? 1112 01:31:55,560 --> 01:31:58,080 నా స్త్రీ చేయి పట్టుకున్నావా? మీరు చేసారా? 1113 01:31:58,080 --> 01:32:01,000 మీరు నా స్త్రీ చేయి పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా? మీరు ఆమెను తాకడానికి ధైర్యం చేస్తున్నారా? 1114 01:32:01,160 --> 01:32:02,760 - మీరు ఆమెను తాకాలనుకుంటున్నారా ... - వినయ్! 1115 01:32:03,160 --> 01:32:04,800 వినయ్, అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. అది ఉండనివ్వండి. 1116 01:32:05,080 --> 01:32:07,720 [వినయ్ విస్ఫోటనం] 1117 01:32:08,760 --> 01:32:09,400 వినయ్... 1118 01:32:12,800 --> 01:32:14,400 నన్ను వదిలేసిన చెయ్యి... 1119 01:32:20,240 --> 01:32:21,240 క్షమించండి సార్. 1120 01:32:22,280 --> 01:32:23,400 నేను ఈ వ్యక్తిని కాదు సార్. 1121 01:32:24,400 --> 01:32:25,720 క్షమించండి సార్. దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1122 01:32:26,440 --> 01:32:28,280 నాకు ఏమి వచ్చింది. 1123 01:32:47,320 --> 01:32:49,160 మేఘనా, మీరు సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నారు. 1124 01:32:49,920 --> 01:32:52,040 ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు నా జీవితంలో జరిగేది. 1125 01:32:52,960 --> 01:32:54,600 మీరు నా గురించి చింతించకండి. 1126 01:32:55,360 --> 01:32:56,680 నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను మేఘనా. 1127 01:32:57,920 --> 01:33:00,600 నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలంటే.. నువ్వు నాకు దూరంగా ఉండాలి. 1128 01:33:02,720 --> 01:33:04,160 హ్యాపీ వైవాహిక జీవితం, మేఘనా. 1129 01:33:05,600 --> 01:33:06,640 హ్యాపీ వైవాహిక జీవితం. 1130 01:33:25,280 --> 01:33:25,800 బచ్చన్. 1131 01:33:26,160 --> 01:33:27,800 - చిత్రాన్ని తీయండి. - తప్పకుండా, అన్నా. 1132 01:33:29,560 --> 01:33:30,960 అన్నా... ఒక్క నిమిషం. 1133 01:33:31,480 --> 01:33:32,920 మీరు ఫ్రేమ్‌లో లేరు... 1134 01:33:33,720 --> 01:33:35,120 నన్ను ఫ్రేమ్‌లోకి రానివ్వండి. 1135 01:33:37,000 --> 01:33:37,680 హే మాంజా. 1136 01:33:38,480 --> 01:33:40,120 మీరు ఖాళీగా చూస్తున్నారు. చిరునవ్వు! 1137 01:33:42,920 --> 01:33:44,000 అయ్యో! 1138 01:33:46,320 --> 01:33:52,280 [రెట్రో సాంగ్ ప్లేస్] 1139 01:33:53,600 --> 01:33:56,200 [పాట కొనసాగుతుంది] 1140 01:33:56,200 --> 01:33:57,080 కొనసాగండి... నవ్వండి. 1141 01:33:58,840 --> 01:34:00,360 తిట్టుకోండి...ఇక్కడి నుండి పోగొట్టుకోండి! 1142 01:34:01,000 --> 01:34:02,600 హిహీహీ... అతని వైపు చూసి నవ్వు. 1143 01:34:04,080 --> 01:34:06,960 హుహ్? 1144 01:34:06,960 --> 01:34:11,120 [రెట్రో సాంగ్ ప్లేస్] 1145 01:34:13,880 --> 01:34:16,760 ♪నిన్ను నానబెట్టడానికి వంద కళ్ళు సరిపోవు 1146 01:34:16,760 --> 01:34:18,160 గెట్ అవుట్... గెట్ అవుట్ ! 1147 01:34:21,480 --> 01:34:22,440 హే బచ్చన్. 1148 01:34:22,760 --> 01:34:25,800 ఇది పని చేయడం లేదు. అందరినీ ఒకచోట చేర్చుకోండి మరియు సమూహ ఫోటోను క్లిక్ చేయండి. 1149 01:34:25,800 --> 01:34:27,000 నేను అద్భుతమైన భంగిమలో వేస్తాను. 1150 01:34:27,000 --> 01:34:28,360 హే ఆల్... గెట్ ఇన్... గెట్ ఇన్! 1151 01:34:28,520 --> 01:34:30,680 మీరు గ్రూప్ ఫోటోకి అర్హులు. సోలో కాదు. ఇప్పుడు నవ్వండి. 1152 01:34:51,800 --> 01:34:53,080 అన్నా. ఏమిటి విషయం? 1153 01:34:53,920 --> 01:34:57,480 ఇంత ఉద్విగ్నత మేము ఎప్పుడూ చూడలేదు. ఇదంతా పాత టైమర్ వల్లనా? 1154 01:34:57,480 --> 01:34:58,920 అతను కేవలం ఒక వ్యక్తి కంటే ఎక్కువ!! 1155 01:35:04,440 --> 01:35:06,840 బచ్చన్, దీన్ని కొనసాగించలేను. 1156 01:35:08,200 --> 01:35:09,240 నేనే బరిలోకి దిగుతాను. 1157 01:36:08,040 --> 01:36:09,720 అయ్యో...ఓహో! 1158 01:36:10,480 --> 01:36:12,680 సార్...సార్! నెమ్మదించండి...! 1159 01:36:29,640 --> 01:36:30,600 సార్, దయచేసి నెమ్మదించండి! 1160 01:36:33,520 --> 01:36:34,440 సార్! సార్! 1161 01:36:34,720 --> 01:36:37,280 రిలాక్స్, మిత్రమా. ప్రాణం ప్రమాదం. అది ఉన్నంత వరకు ఆస్వాదించండి. 1162 01:36:37,280 --> 01:36:39,120 ఒకవేళ నేను నా 'డిస్క్'ని కోల్పోతాను మేము ఈ విధంగా కొనసాగుతాము. 1163 01:36:39,120 --> 01:36:41,160 ఈ క్రేజీ రైడ్ కోసం మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి! 1164 01:36:47,520 --> 01:36:49,720 అయ్యో! నెమ్మదించు...నన్ను చంపేస్తావు. 1165 01:36:50,120 --> 01:36:52,000 భయపడకు, మిత్రమా. కలిసి పట్టుకోండి. 1166 01:36:52,800 --> 01:36:57,880 ♪నా శక్తితో పోరాడతాను... ♪ ♪నేను నియంత్రించడాన్ని మీరు గమనించడం మంచిది 1167 01:36:58,760 --> 01:37:03,600 ♪భయం మరియు ఓటమికి ఆస్కారం లేదు ♪పెరుగుతున్న ఆటుపోట్లు లాగా ఎగురుతుంది 1168 01:37:05,520 --> 01:37:07,320 అంత కంగారు పడకు మిత్రమా. కలిసి పట్టుకోండి! 1169 01:37:10,200 --> 01:37:16,200 ♪నా హృదయంలో ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాను...♪ ♪ నేను బలంగా పోరాడతాను. జాగ్రత్తగా ఉండు, నేను నిన్ను విడదీస్తాను.♪ 1170 01:37:16,480 --> 01:37:17,160 అయ్యో! అయ్యో! 1171 01:37:17,160 --> 01:37:18,080 ఇది చాలా సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1172 01:37:27,440 --> 01:37:32,960 ♪భయం మరియు ఓటమికి ఆస్కారం లేదు ♪పెరుగుతున్న ఆటుపోట్లు లాగా ఎగురుతుంది 1173 01:37:33,240 --> 01:37:38,360 ♪ నా దేవుడు నా బాధను తీర్చాడు...♪ ♪నన్ను నిరుత్సాహపరచండి, దీన్ని సూటిగా తెలుసుకుందాం♪ ♪ఉద్దేశాలు చెడగొట్టబడ్డాయి♪ 1174 01:37:39,080 --> 01:37:45,080 ♪నా హృదయంలో ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాను...♪ ♪ నేను బలంగా పోరాడతాను. జాగ్రత్తగా ఉండు, నేను నిన్ను విడదీస్తాను.♪ 1175 01:38:00,280 --> 01:38:01,520 ఇది చాలా సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1176 01:38:18,520 --> 01:38:19,440 ఆహా! 1177 01:38:19,840 --> 01:38:21,160 ఓ ప్రియతమా! ఏమైంది అన్నా? 1178 01:38:21,280 --> 01:38:23,080 అతనికి ఇంకా కొంత సమయం మిగిలి ఉంది. చింతించకు. 1179 01:38:38,160 --> 01:38:38,840 ఆహ్! 1180 01:38:40,400 --> 01:38:41,240 అతను గోనర్. 1181 01:38:41,400 --> 01:38:42,480 చింతించకు. అతని జీవితకాలం ముగిసింది. 1182 01:38:56,960 --> 01:38:59,520 అన్నా. మీరు నిరంతరం చెబుతూ ఉంటారు "అతను కేవలం ఒక వ్యక్తి కంటే ఎక్కువ". 1183 01:39:00,240 --> 01:39:02,680 అక్కడ ఆ పాత టైమర్‌ని చూడండి. అతను డేర్ డెవిల్ లాగా తిరుగుతున్నాడు. 1184 01:39:03,040 --> 01:39:05,080 హే! అతను కేవలం ఒక వ్యక్తి కాదు. 1185 01:39:21,800 --> 01:39:23,000 బాస్! బాస్! బాస్! 1186 01:39:28,960 --> 01:39:29,520 ఉగ్ఘ్! 1187 01:39:34,840 --> 01:39:35,520 ఓ ప్రభూ! 1188 01:39:59,560 --> 01:40:01,880 వారు పార్క్ చేసినప్పుడు ఇది వారికి లభిస్తుంది వారు కోరుకున్న చోట వారి కారు. 1189 01:40:02,040 --> 01:40:03,120 ఖచ్చితంగా, బాస్! 1190 01:40:17,920 --> 01:40:21,360 [అప్-టెంపో సంగీతం కొనసాగుతుంది] 1191 01:40:39,920 --> 01:40:40,400 హే! 1192 01:41:00,600 --> 01:41:03,640 వింతగా కనిపించే అద్భుత ప్రపంచం. 1193 01:41:06,880 --> 01:41:10,000 ఆత్మ ఆ ప్రపంచంలో ప్రయాణంలో ఉంది. 1194 01:41:15,720 --> 01:41:20,480 చంద్రకాంతి కూడా ఆ క్షణమే సూర్యుడిలా మండుతుంది. 1195 01:41:22,800 --> 01:41:26,360 వేడిని తట్టుకోలేకపోతున్నాను చంద్రకాంతి నుండి... 1196 01:41:26,680 --> 01:41:30,840 ఆత్మ ఉల్లాసంగా నడుస్తుంది చల్లని గాలి కోసం తహతహలాడుతోంది. 1197 01:41:31,640 --> 01:41:34,280 ఆత్మ అక్కడి నుంచి పారిపోవడంతో... 1198 01:41:34,440 --> 01:41:38,360 అది ఒక ప్రదేశానికి చేరుకుంటుంది అక్కడ చల్లని గాలి వీస్తుంది. 1199 01:41:40,640 --> 01:41:44,240 విచిత్రం ఏంటంటే మృదువైన గాలి కూడా వీస్తుంది 1200 01:41:44,600 --> 01:41:48,680 హరికేన్ లాగా అనిపిస్తుంది మరియు ఆత్మను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది. 1201 01:41:55,480 --> 01:41:58,840 వర్షం చుక్క కూడా అని ఆ లోకంలో పడతాడు 1202 01:41:59,640 --> 01:42:04,080 ఆత్మను కాల్చడం ప్రారంభిస్తుంది మండుతున్న అగ్నిపర్వతం లాంటిది. 1203 01:42:04,680 --> 01:42:08,920 అలాంటి వాటిని తట్టుకోలేకపోతున్నాను వింత మరియు అధివాస్తవిక అనుభవాలు, 1204 01:42:09,560 --> 01:42:13,480 ఆత్మ బిగ్గరగా అరుస్తుంది ... 1205 01:42:13,480 --> 01:42:16,080 మరియు తనను తాను నాశనం చేసుకుంటుంది. 1206 01:42:28,400 --> 01:42:30,280 నేను ప్రారంభించినప్పటి నుండి ఆ డాక్యుమెంటరీ చూస్తూ, 1207 01:42:31,160 --> 01:42:32,600 నేను నిజంగా అసాధారణమైన కలలు కంటున్నాను. 1208 01:42:33,760 --> 01:42:35,760 దానిలో ఏమి ఉందో నేను అర్థం చేసుకోలేను నాతో ఏదైనా చేయాలి. 1209 01:42:36,080 --> 01:42:37,040 వినయ్. 1210 01:42:37,360 --> 01:42:38,560 ప్రతిదానికీ సమాధానం ఉంటుంది. 1211 01:42:39,560 --> 01:42:40,880 'కాలానికి నమస్కారాలు' 1212 01:42:53,360 --> 01:42:55,600 మీరు నాకు గుర్తు చేస్తున్నారు నేనేం మర్చిపోతాను శివన్నా? 1213 01:42:56,160 --> 01:42:59,040 - ఇది మీకు జ్ఞానోదయం చేయడమే. - అర్థం కాలేదు శివన్న. 1214 01:43:00,320 --> 01:43:01,440 మీరు, నాతో రండి. 1215 01:43:10,360 --> 01:43:11,120 వినయ్. 1216 01:44:28,720 --> 01:44:31,680 [వినయ్ వింపర్] 1217 01:44:35,160 --> 01:44:36,280 మీకు అనుభవం వచ్చిందా? 1218 01:44:36,920 --> 01:44:37,560 అదేంటి శివన్నా? 1219 01:44:37,560 --> 01:44:40,200 నేను అన్నాను, మీకు అనుభవం వచ్చిందా? 1220 01:44:40,200 --> 01:44:40,280 అవును నేను అనుభవించాను శివన్నా. నేను అన్నాను, మీకు అనుభవం వచ్చిందా? 1221 01:44:40,280 --> 01:44:41,200 అవును నేను అనుభవించాను శివన్నా. 1222 01:44:42,920 --> 01:44:44,240 కానీ నాకు ఇంకా జ్ఞానోదయం కాలేదు. 1223 01:44:47,240 --> 01:44:49,120 జ్ఞానోదయం? అవునా? 1224 01:44:50,720 --> 01:44:51,240 వినయ్. 1225 01:44:52,960 --> 01:44:55,480 మేము లోపల ఉండము కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరి జీవితం ఎప్పటికీ. 1226 01:44:56,280 --> 01:44:57,120 అదేవిధంగా... 1227 01:44:57,720 --> 01:45:00,040 అందరూ మన జీవితంలో ఎప్పటికీ ఉండలేరు. 1228 01:45:02,960 --> 01:45:04,560 రండి. నాతో రండి. 1229 01:45:14,800 --> 01:45:17,560 ♪నన్ను క్షమించండి...♪ 1230 01:45:18,120 --> 01:45:20,040 ♪నేను దాన్ని సరిగ్గా సెట్ చేయడానికి చాలా ప్రయత్నించాను 1231 01:45:20,040 --> 01:45:25,320 ♪ లేదా ఉండవచ్చు... నా పక్కన ఏమీ లేదు♪ 1232 01:45:25,320 --> 01:45:28,200 ♪నా గుండె నొప్పి 1233 01:45:28,880 --> 01:45:33,320 ♪నేను కాంతిని కనుగొనలేకపోయాను. నన్ను క్షమించండి...♪ 1234 01:45:47,040 --> 01:45:49,520 ♪నన్ను క్షమించండి♪ 1235 01:45:50,320 --> 01:45:52,320 ♪నా హృదయం బాధతో నిండిపోయింది 1236 01:45:52,320 --> 01:45:57,440 ♪నాతో నడవండి... నేను నిన్ను నా మనస్సు నుండి తప్పించుకోలేను♪ 1237 01:45:57,720 --> 01:45:59,680 ♪నన్ను క్షమించండి♪ 1238 01:46:00,960 --> 01:46:03,040 ♪నేను ఓడిపోయాను, కొంత సమయం అయింది♪ 1239 01:46:03,080 --> 01:46:05,400 ♪ లేదా ఉండవచ్చు...♪ 1240 01:46:06,520 --> 01:46:08,720 ♪నా పక్కన ఏమీ లేదు 1241 01:46:09,400 --> 01:46:11,600 [హిప్ హాప్ పద్యాలు] ♪అవును, నేను చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను ♪ మరియు నేను ఈ నొప్పిని అనుభవించలేను 1242 01:46:11,640 --> 01:46:14,400 ♪జీవితం ఎప్పుడూ నన్ను చాలా తక్కువ స్థాయికి చేర్చింది ♪నేను ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలియదు 1243 01:46:14,400 --> 01:46:17,120 ♪అవును, నేను విరిగిపోయాను మరియు దెబ్బతిన్నాను, నేను వెనక్కి తిరిగి రావాలని కోరుకుంటున్నాను సమయం♪ 1244 01:46:17,120 --> 01:46:20,000 ♪ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడం కోసం పట్టుకోవడం ♪నాది కాని దాని కోసం పిన్ చేస్తున్నాను, అవును!♪ 1245 01:46:20,000 --> 01:46:22,440 ♪అవును, నేను చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను ♪ మరియు నేను ఈ నొప్పిని అనుభవించలేను 1246 01:46:22,440 --> 01:46:25,160 ♪జీవితం ఎప్పుడూ నన్ను చాలా తక్కువ స్థాయికి చేర్చింది ♪నేను ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలియదు 1247 01:46:25,160 --> 01:46:27,760 ♪అవును, నేను విరిగిపోయాను మరియు దెబ్బతిన్నాను, నేను వెనక్కి తిరిగి రావాలని కోరుకుంటున్నాను సమయం♪ 1248 01:46:27,800 --> 01:46:30,680 ♪ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడం కోసం పట్టుకోవడం ♪నాది కాని దాని కోసం పిన్ చేస్తున్నాను, అవును!♪ 1249 01:46:43,400 --> 01:46:44,600 మీ అమ్మ ఇంట్లో ఉందా? 1250 01:46:46,000 --> 01:46:48,720 మన బాధలన్నింటినీ భరించే శక్తి ఉంది 1251 01:46:49,280 --> 01:46:50,400 తల్లి ఓదార్పు పట్టులో మాత్రమే. 1252 01:46:51,000 --> 01:46:53,400 కొనసాగండి. ఆమె పోషణ సంరక్షణలో విశ్రాంతి తీసుకోండి. అంతా బాగానే ఉంటుంది. 1253 01:47:04,880 --> 01:47:06,240 ఓహ్ మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. లోపలికి రండి. 1254 01:47:17,040 --> 01:47:18,720 [గాజు పగుళ్లు] 1255 01:47:19,600 --> 01:47:20,120 అమ్మా? 1256 01:47:21,560 --> 01:47:22,080 అమ్మా? 1257 01:47:25,360 --> 01:47:27,080 అమ్మా! అమ్మా! 1258 01:47:28,160 --> 01:47:30,480 అమ్మా! మీకు ఏమైంది? 1259 01:47:30,880 --> 01:47:32,680 అమ్మా! దయచేసి మేల్కొలపండి. 1260 01:47:34,560 --> 01:47:37,560 అమ్మా! మీకు ఏమైంది? 1261 01:47:42,520 --> 01:47:43,400 సార్! 1262 01:47:43,800 --> 01:47:45,400 దయచేసి అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి సార్. 1263 01:47:46,360 --> 01:47:48,040 మీకు వీలయిన ఏదైనా వాహనం తీసుకోండి సార్. 1264 01:47:49,240 --> 01:47:50,200 ♪ఓ తల్లీ♪ 1265 01:47:50,200 --> 01:47:50,960 రిక్షా! ♪ఓ తల్లీ♪ 1266 01:47:50,960 --> 01:47:55,200 ♪ఓ తల్లీ♪ 1267 01:47:55,560 --> 01:47:59,160 ♪నువ్వు లేకుండా...♪ 1268 01:47:59,680 --> 01:48:00,840 ♪నేను ఎలా జీవించగలను?♪ 1269 01:48:01,040 --> 01:48:01,920 వినయ్. 1270 01:48:02,160 --> 01:48:04,760 నేను నీకు ఏమీ జరగనివ్వను, కొడుకు. 1271 01:48:05,160 --> 01:48:07,440 అలా ఉండనివ్వండి అమ్మ. మీరు ముందుగా కోలుకోవాలి. 1272 01:48:07,480 --> 01:48:11,800 ♪ఓ తల్లీ...♪ 1273 01:48:12,040 --> 01:48:14,680 డాక్టర్! డాక్టర్! 1274 01:48:27,160 --> 01:48:28,520 వారు అంటున్నారు... 1275 01:48:29,360 --> 01:48:30,760 అన్ని సృష్టిలలోకెల్లా అత్యున్నతమైనది... 1276 01:48:30,760 --> 01:48:33,640 దేవుడు. 1277 01:48:34,800 --> 01:48:36,560 అయినా కూడా దేవుడు మాత్రమే లొంగిపోతాడు 1278 01:48:37,640 --> 01:48:38,560 తల్లి. 1279 01:48:39,440 --> 01:48:42,840 ఇది మొదటిసారి కాదు మీ తల్లి ఈ సమస్యను ఎదుర్కొంది. 1280 01:48:42,840 --> 01:48:44,160 దానికి కారణం దేవుడు 1281 01:48:44,160 --> 01:48:46,800 చేతులు రెండూ మానవులకు బాధలు మరియు ఆనందాలు. 1282 01:48:46,840 --> 01:48:47,880 కానీ తల్లి... 1283 01:48:49,080 --> 01:48:50,920 ఆమె మాత్రమే ఆరాటపడుతుంది ఆమె పిల్లల ఆనందం. 1284 01:48:51,840 --> 01:48:55,240 మీ తీవ్రమైన జీవితం స్త్రీని మరచిపోయేలా చేస్తుంది నీకు జన్మనిచ్చింది ఎవరు, కాదా? 1285 01:48:55,560 --> 01:48:56,680 ప్రతి తల్లి... 1286 01:48:57,360 --> 01:48:58,680 ఆమె పిల్లల పుట్టినరోజులను జరుపుకుంటుంది 1287 01:48:59,320 --> 01:49:00,680 గొప్ప ఆనందంతో. 1288 01:49:02,040 --> 01:49:03,200 అయితే, అదే రోజున... 1289 01:49:04,520 --> 01:49:06,480 తల్లి అని ఏ బిడ్డ గ్రహించడు 1290 01:49:08,080 --> 01:49:09,360 ఆ రోజున పునర్జన్మ లభిస్తుంది. 1291 01:49:10,320 --> 01:49:12,240 మీరు మీ ఫోన్ నుండి సందేశాలను పంపుతారు 1292 01:49:12,240 --> 01:49:16,760 యాదృచ్ఛిక వ్యక్తులకు "మీ అల్పాహారం తీసుకున్నారా?", "మీ భోజనం చేశారా?"... 1293 01:49:16,760 --> 01:49:18,520 "గుడ్ నైట్" మరియు మొదలైనవి. 1294 01:49:19,400 --> 01:49:20,640 మీలో ఎంతమంది ఇబ్బంది పడుతున్నారు ఈ ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు 1295 01:49:21,400 --> 01:49:24,800 ఎవరు తల్లికి నీకు జన్మనిచ్చిందా? 1296 01:49:25,480 --> 01:49:28,080 ఒక జీవి ఉంటే చివరి శ్వాస వరకు ప్రేమిస్తుంది... 1297 01:49:28,920 --> 01:49:29,760 అది తల్లి. 1298 01:49:32,600 --> 01:49:35,200 ఆమె నోసోఫోబియాతో బాధపడుతోంది. 1299 01:49:35,800 --> 01:49:39,000 ఆమె కొన్ని కారణాల వల్ల ఒత్తిడికి గురైంది. ఏదో భయంతో... 1300 01:49:39,240 --> 01:49:42,320 మీరు కారణాన్ని కనుగొనాలి ఒత్తిడి మరియు ఆ భయాల కోసం. 1301 01:49:43,160 --> 01:49:46,320 మేము బహుశా ఆమెకు సహాయం చేయవచ్చు. 1302 01:50:02,760 --> 01:50:04,640 ఇదంతా నాకెందుకు శివన్నా? 1303 01:50:07,560 --> 01:50:10,400 నాకు తెలియకుండానే ఓ కుక్కపైకి పరుగెత్తాను. 1304 01:50:11,120 --> 01:50:12,640 జీవితం నాశనమైంది. 1305 01:50:15,520 --> 01:50:16,760 నేను నా శాంతిని కోల్పోయాను. 1306 01:50:18,000 --> 01:50:19,200 నా స్నేహితులను కోల్పోయాను... 1307 01:50:20,240 --> 01:50:21,400 అలాగే నేను ప్రేమించిన అమ్మాయి. 1308 01:50:26,120 --> 01:50:28,440 ఇప్పుడు, ఆలోచనతో నా హృదయం వణుకుతోంది నా తల్లిని కోల్పోయిన శివన్న. 1309 01:50:31,720 --> 01:50:34,200 మీరు ఇంకా చూస్తున్నారా గరుడ పురాణం డాక్యుమెంటరీ? 1310 01:50:34,760 --> 01:50:37,080 ఇది ఎలా లింక్ చేయబడింది నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను, శివన్నా? 1311 01:50:37,880 --> 01:50:39,960 ఇదంతా నా వల్లనే జరుగుతోంది గరుడ పురాణం డాక్యుమెంటరీని వీక్షించారు. 1312 01:50:40,360 --> 01:50:42,080 ఇప్పుడు మళ్లీ చూడమని చెబుతున్నావు. 1313 01:50:42,800 --> 01:50:45,360 వినయ్... నేను నిన్ను ఏదో ఒక పనిలో అనుమతిస్తాను. 1314 01:50:46,560 --> 01:50:48,200 మానవులకు ఐదు భయాలు మాత్రమే తెలుసు. 1315 01:50:48,840 --> 01:50:49,720 మొదటిది... 1316 01:50:50,680 --> 01:50:52,600 డబ్బు, పేరు పోతాయనే భయం 1317 01:50:53,080 --> 01:50:54,600 మరియు వారు తమ కోసం సంపాదించుకున్న కీర్తి. 1318 01:50:54,960 --> 01:50:55,520 రెండవ... 1319 01:50:56,160 --> 01:50:58,120 తమ స్నేహితులను కోల్పోతారనే భయం. 1320 01:50:58,400 --> 01:50:59,040 మూడవ... 1321 01:51:00,080 --> 01:51:02,360 పోతుందనే భయం వారు ప్రేమిస్తున్న స్త్రీ లేదా పురుషుడు. 1322 01:51:03,440 --> 01:51:04,360 నాల్గవ... 1323 01:51:05,080 --> 01:51:06,920 తమ కుటుంబాన్ని కోల్పోతామనే భయం. 1324 01:51:08,000 --> 01:51:08,640 చివరకు... 1325 01:51:09,680 --> 01:51:10,760 మరణ భయం. 1326 01:51:15,840 --> 01:51:17,520 మీరు ఇప్పటికే అనుభవించారు 1327 01:51:17,880 --> 01:51:19,640 మీ జీవితంలో మొదటి నాలుగు భయాలు. 1328 01:51:20,120 --> 01:51:21,360 మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయారు. 1329 01:51:21,720 --> 01:51:24,440 మీ స్నేహితులను కోల్పోయాము...మీ ప్రేమ. 1330 01:51:24,920 --> 01:51:27,640 ప్రస్తుతం...మీరు ఒక దశలో ఉన్నారు మీ తల్లిని కోల్పోవచ్చు. 1331 01:51:28,320 --> 01:51:30,520 కానీ మీకు ఇంకా లేదు మరణ భయం నుండి బయటపడింది. 1332 01:51:31,720 --> 01:51:33,400 ఆ భయాన్ని పోగొట్టాలంటే... 1333 01:51:35,640 --> 01:51:37,760 ఆ మృత్యువును కళ్లలోకి చూడాలి. 1334 01:51:39,840 --> 01:51:41,360 నేటికి 45వ రోజు. 1335 01:51:42,120 --> 01:51:44,280 రాయప్ప నిన్ను వేటాడే ముందు... 1336 01:51:44,800 --> 01:51:46,800 మీరు అతని వద్దకు వెళ్ళండి. 1337 01:51:49,600 --> 01:51:52,160 ముందున్న నలుగురికీ భయం కూడా నీ జీవితంలోకి తిరిగి రావాలి... 1338 01:51:52,800 --> 01:51:54,920 మీరు ఇంత ఆందోళన చెందరు. అది ఎందుకంటే... 1339 01:51:55,360 --> 01:51:57,280 మీరు ఆ నాలుగు భయాలను అధిగమించారు 1340 01:51:57,560 --> 01:51:59,800 మరియు ప్రతిదానిని ధీటుగా ఎదుర్కొన్నాడు. 1341 01:51:59,800 --> 01:52:02,800 [దయ్యాల శబ్దాలు] 1342 01:52:03,200 --> 01:52:04,680 మీకు ఇప్పుడు మిగిలింది ఆఖరి భయం మాత్రమే... 1343 01:52:05,160 --> 01:52:05,880 మరణం. 1344 01:52:06,600 --> 01:52:07,560 రాయప్ప... 1345 01:52:08,760 --> 01:52:10,760 నేను మీతో ఒక విషయం మాట్లాడాలనుకున్నాను. 1346 01:52:10,760 --> 01:52:13,640 నేను చేయగలనా? 1347 01:52:13,640 --> 01:52:15,920 నాకు సమయం లేదు సుదీర్ఘమైన ఏకపాత్రాభినయం, పిల్లవాడు. 1348 01:52:17,400 --> 01:52:19,040 మీరు వెళ్ళండి, కబుర్లు చెప్పండి. 1349 01:52:19,880 --> 01:52:21,400 నేను నిన్ను ముగించి ముందుకు వెళతాను. 1350 01:52:21,920 --> 01:52:24,280 రాయప్పకు ఏమి అనిపిస్తుంది రోజీ అంటే అబ్సెషన్. 1351 01:52:24,880 --> 01:52:26,800 అది అత్యుత్సాహం కాగలదా? నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1352 01:52:27,440 --> 01:52:30,920 అనిపించవచ్చు ప్రేక్షకులకు మితిమీరిన. 1353 01:52:31,600 --> 01:52:32,520 అది ఏమైనా కావచ్చు. 1354 01:52:33,400 --> 01:52:35,120 రాయప్ప రోజీకి ఏమనిపిస్తుంది అంటే... 1355 01:52:35,480 --> 01:52:36,760 స్వచ్ఛమైన ప్రేమ. 1356 01:52:37,360 --> 01:52:39,360 రాయప్పా నువ్వు రోజీని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నావు కదా? 1357 01:52:40,800 --> 01:52:42,200 మనుషులు ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోగలిగితే 1358 01:52:43,120 --> 01:52:45,040 నువ్వు రోజీని ఎలా ప్రేమిస్తున్నావో... 1359 01:52:45,440 --> 01:52:47,120 మానవత్వం విలువ పెరిగి ఉండేది. 1360 01:52:48,240 --> 01:52:50,680 రాయప్పా... ఒక్కరు నన్ను ప్రేమించినా... 1361 01:52:51,680 --> 01:52:53,560 మీరు రోజీని ఎలా ప్రేమిస్తున్నారో, 1362 01:52:54,800 --> 01:52:55,760 45 రోజులు మర్చిపోండి... 1363 01:52:57,240 --> 01:52:59,560 నాకు అవసరం లేదని నేను భావిస్తున్నాను మిమ్మల్ని ఎదుర్కోవడానికి 45 నిమిషాలు కూడా. 1364 01:53:00,160 --> 01:53:00,640 ముందుకు సాగండి. 1365 01:53:01,680 --> 01:53:02,840 మీరు మీ స్వంతంగా అతని వద్దకు వెళ్లండి. 1366 01:53:03,160 --> 01:53:04,360 శివన్నా, మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు? 1367 01:53:04,960 --> 01:53:06,600 ఇష్టపూర్వకంగా అతని దగ్గరకు వెళ్లమని చెబుతున్నావు! 1368 01:53:06,760 --> 01:53:07,880 బ్రేవో! 1369 01:53:09,160 --> 01:53:10,840 నువ్వే నా దగ్గరకు వచ్చావు. 1370 01:53:11,240 --> 01:53:12,880 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. 1371 01:53:14,200 --> 01:53:16,000 మీరు ఆ సమాధిని చూశారు, లేదా? 1372 01:53:16,720 --> 01:53:18,680 దానిపై తేదీ చెక్కబడి ఉంటుంది. 1373 01:53:19,760 --> 01:53:22,400 "పుట్టిన సంవత్సరం - మరణించిన సంవత్సరం" ఆకృతిలో. 1374 01:53:23,160 --> 01:53:25,520 మీరు మధ్యలో చిన్న హైఫన్‌ని చూస్తారు... 1375 01:53:25,920 --> 01:53:27,840 మనిషి జీవితమంతా అక్కడే ఉంటుంది. 1376 01:53:28,320 --> 01:53:31,240 జోడించడానికి సమయం ఆసన్నమైంది హైఫన్ పక్కన కొత్త తేదీ. 1377 01:53:31,920 --> 01:53:32,920 వినయ్! 1378 01:53:33,720 --> 01:53:35,200 నిర్భయంగా ముందుకు సాగండి. 1379 01:53:35,880 --> 01:53:36,720 బాగానే రాయప్పా! 1380 01:53:37,800 --> 01:53:39,040 నీలాంటి వాళ్ళ చేతిలో చావాలి 1381 01:53:39,560 --> 01:53:40,760 ఒకరు గొప్ప పుణ్యాన్ని సంపాదించి ఉండాలి. 1382 01:53:42,360 --> 01:53:44,720 నేను ఇప్పుడు చనిపోయాక ఆ రోజీగా మళ్లీ జన్మిస్తాను. 1383 01:53:47,680 --> 01:53:48,640 ఓ! ఈ వ్యక్తి ఎవరు?! 1384 01:53:49,040 --> 01:53:51,400 పుణ్యకోటి కథను రీమేక్ చేసి నాకు చెబుతున్నాడు. 1385 01:53:52,800 --> 01:53:53,640 హే! 1386 01:53:54,280 --> 01:53:55,920 నా గురించి నీకు తెలుసు. 1387 01:53:58,520 --> 01:53:59,880 సెంటిమెంట్ లేదు. 1388 01:54:04,800 --> 01:54:06,560 శిక్ష మాత్రమే! 1389 01:54:15,960 --> 01:54:17,160 చూడండి, అతను వచ్చాడు! 1390 01:54:32,000 --> 01:54:33,120 ఏం చేస్తున్నావ్ శివన్నా? 1391 01:54:33,520 --> 01:54:35,280 తన స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకునే వ్యక్తిని వెళ్లి చనిపోవాలని మీరు చెప్పండి. 1392 01:54:35,640 --> 01:54:37,200 మరియు అతను చనిపోవడానికి వచ్చినప్పుడు, మీరే వచ్చి అతన్ని రక్షించండి. 1393 01:54:37,680 --> 01:54:39,160 ఆ వ్యక్తి అతన్ని ఎలాగైనా బతకనివ్వడు. 1394 01:54:39,360 --> 01:54:40,960 కనీసం అతన్ని చావనివ్వండి, మనిషి! ఎంతటి విధి! 1395 01:54:41,200 --> 01:54:42,880 హే శివప్ప. 1396 01:54:44,000 --> 01:54:45,760 మీరు సరైన సమయంలో వచ్చారు! 1397 01:54:46,120 --> 01:54:48,360 అతని సమాధిపై కొన్ని ధూళిని విసిరేందుకు వెనుకకు ఉండండి! 1398 01:54:50,040 --> 01:54:50,560 హే! 1399 01:54:51,520 --> 01:54:52,840 డెత్ మెసెంజర్‌ను లోడ్ చేయండి! 1400 01:54:53,600 --> 01:54:54,520 హే! 1401 01:55:32,080 --> 01:55:33,520 అక్కడ చూడు ఏదో ఆయుధం తీసుకొచ్చాడు. 1402 01:55:35,200 --> 01:55:36,560 శివన్న తుపాకీ ఎక్కిస్తున్నాడు. 1403 01:55:37,720 --> 01:55:39,600 -మనం కూడా లోడ్ చేద్దాం! -ఏం లోడ్ చేయి?! 1404 01:55:39,880 --> 01:55:41,480 చూడు, దిగు! 1405 01:55:41,840 --> 01:55:42,840 నేను మీకు చెప్తున్నాను, దిగండి! 1406 01:56:04,160 --> 01:56:05,600 కపాలి... 1407 01:56:17,880 --> 01:56:18,960 పింగళా! 1408 01:56:26,880 --> 01:56:28,200 భీమా! 1409 01:56:33,080 --> 01:56:34,280 విరూపాక్షా! 1410 01:56:40,800 --> 01:56:41,840 విలోహితా! 1411 01:56:46,720 --> 01:56:48,160 అహిర్బుధ్న్యా! 1412 01:56:53,800 --> 01:56:55,240 అర్ధనారీశ్వరా! 1413 01:57:02,040 --> 01:57:02,960 హరా! 1414 01:57:05,120 --> 01:57:06,280 త్రయంబకా! 1415 01:57:15,960 --> 01:57:17,400 వీరభద్రా! 1416 01:57:21,360 --> 01:57:25,920 [మెకానికల్ గిరగిరా శబ్దాలు] 1417 01:57:33,200 --> 01:57:34,080 హే, బచ్చన్! 1418 01:57:34,800 --> 01:57:35,240 సోదరా! 1419 01:57:35,640 --> 01:57:38,640 అతను ఒంటరిగా లేడని ఇన్ని రోజులు నేను చెబుతున్నాను! 1420 01:57:39,880 --> 01:57:40,640 చూడండి, వారు వచ్చారు! 1421 01:57:40,680 --> 01:57:46,080 [జపం మరియు సంగీతం తీవ్రమవుతుంది] 1422 01:57:57,120 --> 01:57:58,320 అతను ఎక్కడా కనిపించడు! 1423 01:58:01,120 --> 01:58:05,480 నమో రుద్రాయ (రుద్ర నమస్కారాలు) 1424 02:05:49,440 --> 02:05:51,040 ...నువ్వు అడ్డుపడితే నేను అతనిని కొట్టలేను. 1425 02:05:51,720 --> 02:05:52,720 మీరు సరిగ్గా నిరూపించారు. 1426 02:05:55,000 --> 02:05:57,360 మీరు ఒక్క వ్యక్తిని కూడా విడిచిపెట్టలేదు సోదరా! 1427 02:05:57,440 --> 02:05:59,560 వాళ్లందరినీ చాలా కష్టపడి పెంచాను. 1428 02:06:00,000 --> 02:06:01,480 నువ్వు అందరినీ చంపావు అన్నయ్యా! 1429 02:06:01,680 --> 02:06:04,160 బ్రదర్, ఇది ఎలాంటి దివ్య నాటకం? 1430 02:06:04,600 --> 02:06:07,280 ఒక్క క్షణం మీరు ఇక్కడ ఒంటరిగా కూర్చుంటారు, తర్వాతి క్షణం మీలో పది మంది కనిపిస్తాయి. 1431 02:06:07,400 --> 02:06:09,240 మీరు స్వూష్ లాగా గాలిలోకి అదృశ్యమవుతారు!. 1432 02:06:09,560 --> 02:06:12,160 బ్రదర్, ప్రజలు స్కూటర్లు ఎలా నడుపుతారో నేను చూశాను. 1433 02:06:12,240 --> 02:06:13,840 [స్కూటర్ సౌండ్] 1434 02:06:13,840 --> 02:06:14,960 వారు "టర్ర్ర్..." 1435 02:06:15,160 --> 02:06:16,000 కానీ మీరు, సోదరుడు ... 1436 02:06:16,000 --> 02:06:17,800 స్వూష్, స్వూష్, స్వూష్! 1437 02:06:57,240 --> 02:07:00,160 అతను నా తలపై కొట్టాడు, అది నొప్పిగా ఉంది ... కానీ నేను చనిపోలేదు సోదరా. 1438 02:07:00,880 --> 02:07:01,840 నాకు తెలుసు తమ్ముడు. 1439 02:07:02,200 --> 02:07:04,160 నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నంత కాలం నన్ను ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు. 1440 02:07:04,640 --> 02:07:06,120 నా ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు ధన్యవాదాలు సోదరా. 1441 02:07:06,840 --> 02:07:09,800 - నా మాట వినండి. - లేదు, సోదరుడు, నేను మొదట మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. 1442 02:07:09,840 --> 02:07:10,920 - వినయ్... -ధన్యవాదాలు! 1443 02:07:13,520 --> 02:07:15,440 - నేను చెప్పేది వినండి. - చెప్పు, సోదరా! 1444 02:07:17,560 --> 02:07:19,080 తొలి సన్నివేశంలోనే... 1445 02:07:21,640 --> 02:07:23,160 ...ఆ ప్రమాదం జరిగిన రోజు! 1446 02:07:24,080 --> 02:07:25,560 ఆ రోజే నువ్వు చచ్చిపోయావు! 1447 02:07:51,240 --> 02:07:52,160 నేను చనిపోయానా? 1448 02:07:53,640 --> 02:07:54,880 నేను బ్రతకలేదా? 1449 02:07:55,880 --> 02:07:57,200 నేను బ్రతికే ఉన్నాను! 1450 02:07:58,280 --> 02:07:59,840 నేను చనిపోయానని చెప్పడానికి నువ్వు ఎవరు? 1451 02:08:01,440 --> 02:08:02,160 నేను దేవుణ్ణి! 1452 02:08:03,560 --> 02:08:04,920 దేవుడు గొప్పవాడు! 1453 02:08:07,800 --> 02:08:09,440 అందరికీ గుణపాఠం చెప్పేందుకు... 1454 02:08:10,680 --> 02:08:12,680 ...నేను రూపొందించిన సినిమా ఇది. 1455 02:08:13,520 --> 02:08:15,480 దేవుడు మరియు జీవితం: సీన్ నంబర్ వన్. 1456 02:08:17,000 --> 02:08:19,400 అవును, ఈ నలభై ఐదు రోజులు... 1457 02:08:19,800 --> 02:08:22,320 ... మీరు ఏమి చూసారు, ఏమి జరిగింది, మీరు ఏమి అనుభవించారు ... 1458 02:08:22,720 --> 02:08:26,040 మీరు హీరోగా నటించిన మొదటి మరియు చివరి చిత్రం. 1459 02:08:29,360 --> 02:08:31,800 నా జీవితంలో జరిగిన ప్రతి విషయాన్ని నేను చూస్తున్నా సినిమా? 1460 02:08:33,520 --> 02:08:35,080 జీవితమే ఒక వేదిక. 1461 02:08:35,520 --> 02:08:38,200 మేమంతా నటులం. నేను మా మాటలను నిజం చేసాను. 1462 02:08:39,200 --> 02:08:40,720 అన్నింటికంటే, మీరు యువకులు! 1463 02:08:41,680 --> 02:08:42,600 పుస్తకం ఇస్తే చదవరు. 1464 02:08:43,440 --> 02:08:45,040 మరియు మీరు ఖచ్చితంగా తత్వశాస్త్రం వినరు. 1465 02:08:45,640 --> 02:08:46,240 అందుకే... 1466 02:08:46,800 --> 02:08:50,960 మీరందరూ చూపించే "మాస్" ఎంటర్‌టైనర్ చిత్రాన్ని నేను మీకు చూపించాను ఇష్టం. 1467 02:08:53,480 --> 02:08:54,440 షో ఎలా ఉంది?! 1468 02:08:55,440 --> 02:08:56,440 తప్పు నంబర్ వన్! 1469 02:08:57,000 --> 02:09:00,080 - ఓ! హెల్మెట్ తీసుకోండి. - లేదు, అది అమ్మగా ఉండనివ్వండి. నాకు ఆలస్యమైంది, నేను వెళ్తాను. 1470 02:09:00,120 --> 02:09:02,480 తప్పు సంఖ్య రెండు: మొబైల్ ఫోన్ దేనికి? 1471 02:09:02,760 --> 02:09:05,120 ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు ఎవరితోనైనా మాట్లాడటానికి. 1472 02:09:05,280 --> 02:09:06,360 బైక్ దేనికి? 1473 02:09:07,000 --> 02:09:09,000 ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి వెళ్ళడానికి. 1474 02:09:09,280 --> 02:09:10,400 రెండూ కలిపి చేస్తే? 1475 02:09:11,000 --> 02:09:13,520 మీరు ఈ స్థలం మరియు ఆ స్థలం రెండింటినీ వదిలివేయండి ... 1476 02:09:13,760 --> 02:09:15,800 ...మరియు మీరు ఎప్పటికీ వెళ్లకూడని ప్రదేశంలో ముగుస్తుంది. 1477 02:09:20,760 --> 02:09:22,200 లాయల్టీ యొక్క మరొక పేరు కుక్క. 1478 02:09:23,240 --> 02:09:24,400 ఆ కుక్కను కొట్టావు... 1479 02:09:24,960 --> 02:09:27,200 ...అది చనిపోయిందా లేదా బతికి ఉందా అని కూడా తనిఖీ చేయకుండా. 1480 02:09:27,680 --> 02:09:29,680 నువ్వు కనికరం చూపకుండా వెళ్లిపోయావు. 1481 02:09:30,400 --> 02:09:32,520 వినయ్, నా క్రియేషన్‌లో అది కూడా ఒక జీవితమే కదా? 1482 02:09:35,000 --> 02:09:36,160 సమాంతర ప్రపంచం. 1483 02:09:43,800 --> 02:09:47,040 మీ కథలో మీరు రోజీని చంపారు, కాదా? 1484 02:09:48,000 --> 02:09:49,240 ఆ రోజీ మరెవరో కాదు... 1485 02:09:51,440 --> 02:09:53,600 ...యమధర్మ భగవానుని వాహనం స్వయంగా! 1486 02:09:54,600 --> 02:09:55,600 మరియు... 1487 02:09:56,080 --> 02:09:57,880 నువ్వు అనుకున్న రాయప్ప... 1488 02:09:58,400 --> 02:10:00,120 ఆ రాయప్ప మరెవరో కాదు. 1489 02:10:00,920 --> 02:10:01,920 నరక ప్రభువు. 1490 02:10:02,520 --> 02:10:03,760 ది గాడ్ ఆఫ్ డెత్. 1491 02:10:04,320 --> 02:10:06,120 యమధర్మ రాజా! 1492 02:10:19,760 --> 02:10:21,160 నీ బైక్ దగ్ధమైంది... 1493 02:10:21,800 --> 02:10:23,720 ...మీ బాధ్యతారాహిత్యాన్ని కాల్చివేయడానికి. 1494 02:10:24,200 --> 02:10:26,280 నువ్వు ముళ్ల ప్రపంచంలోకి నెట్టబడ్డావు... 1495 02:10:26,960 --> 02:10:29,480 ...జీవిత మార్గం సులభం కాదని మీకు చూపించడానికి. 1496 02:10:29,640 --> 02:10:32,520 ఆ అమ్మానాన్నల కోసమే ఇంటర్వెల్‌లో వచ్చాను భక్తి. 1497 02:10:32,520 --> 02:10:34,240 - నంది. - విశ్వాసం. 1498 02:10:34,800 --> 02:10:38,000 - మరియు ఆ వింత ప్రపంచం? 1499 02:10:43,120 --> 02:10:44,600 ఆ పదకొండు అవతారాలు? 1500 02:10:47,040 --> 02:10:48,080 దివ్య నాటకం! 1501 02:10:48,480 --> 02:10:49,960 ఇన్క్రెడిబుల్! 1502 02:10:50,440 --> 02:10:52,240 ఏమి నాటకం, నా ప్రభువా! 1503 02:10:52,760 --> 02:10:53,800 కథ యొక్క నైతికత. 1504 02:10:53,800 --> 02:10:56,680 నీ వినోదంలో రాయప్ప కష్టాలుగా వచ్చాడు. 1505 02:10:56,800 --> 02:10:59,560 మరియు శివప్ప మీకు మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు వెలుగుగా నిలిచాడు. 1506 02:10:59,960 --> 02:11:01,760 శివప్ప, రాయప్ప మరెవరో కాదు.... 1507 02:11:02,200 --> 02:11:04,160 ...మీ స్వంత చెడు కర్మ మరియు మంచి కర్మ. 1508 02:11:04,160 --> 02:11:06,040 నీ కర్మల ఫలంగా... 1509 02:11:06,320 --> 02:11:08,920 ...మీరు శివప్ప మరియు రాయప్ప ఇద్దరినీ ఎదుర్కొంటారు. 1510 02:11:09,720 --> 02:11:11,080 ఎంపిక మీదే! 1511 02:11:11,960 --> 02:11:14,560 దీన్ని అర్థం చేసుకుని జీవించేవాడు జ్ఞానవంతుడు అవుతాడు. 1512 02:11:14,880 --> 02:11:17,560 ఈ విషయాన్ని మరచి జీవించేవాడు బాధాతుడు అవుతాడు. 1513 02:11:17,600 --> 02:11:20,680 అన్నింటినీ జయించి జీవించేవాడు యోగి అవుతాడు. 1514 02:11:23,000 --> 02:11:23,600 నాకు అర్థమైంది! 1515 02:11:25,680 --> 02:11:26,920 ఇప్పుడు, నా తల్లి ఎక్కడ ఉంది? 1516 02:11:39,920 --> 02:11:42,480 ఆత్మజ్ఞానం యొక్క రహస్య సత్యం... 1517 02:11:42,560 --> 02:11:45,360 ...ఇది 45 రోజుల గరుడ పురాణం. 1518 02:11:47,520 --> 02:11:50,720 మృత్యు ఇంట్లో ఇలా జపిస్తే... 1519 02:11:50,800 --> 02:11:55,000 ...వినే వ్యక్తి సరైన మార్గంలో నడుస్తాడు. 1520 02:11:55,880 --> 02:12:01,360 వారు ఆ దారిలో నడవండి-అదే గరుడ తత్వం పురాణా! 1521 02:12:13,800 --> 02:12:14,480 రాయప్పా! 1522 02:12:15,160 --> 02:12:16,000 శివప్ప ఎక్కడ?